1
00:03:48,915 --> 00:03:50,000
مارکوس؟
2
00:03:52,878 --> 00:03:54,212
ڕێگەم بە خۆم دا بچمە ژوورەوە.
3
00:03:56,631 --> 00:03:58,550
چاوەڕوان نەدەکرایت
تا هەفتە.
4
00:03:58,633 --> 00:04:00,093
کلیلێکم هەیە.
5
00:04:00,135 --> 00:04:01,386
پۆڵ...
6
00:04:01,553 --> 00:04:03,430
باوکم یەک بڕینی بۆ من هەبوو.
7
00:04:06,099 --> 00:04:07,392
بەڵێ بێگومان.
8
00:04:08,059 --> 00:04:09,352
پێویستە کلیلێکت هەبێت.
9
00:04:09,394 --> 00:04:10,770
لە فڕۆکەخانەوە ئۆتۆمبێلێکم بەکرێ گرت.
10
00:04:11,855 --> 00:04:13,398
بڕێک پارەی لە مێزەکە وەرگرت،
11
00:04:13,440 --> 00:04:15,108
هەزار پێسێتا.
12
00:04:17,652 --> 00:04:19,237
خەریک بوو پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەم.
13
00:04:19,404 --> 00:04:21,323
دەمزانی کۆنسوێلا ڕۆشتووە.
14
00:04:21,740 --> 00:04:22,782
کۆنسوێلا؟
15
00:04:22,866 --> 00:04:25,118
ئەو بۆ من کاردەکات،
لە دەوروبەری ماڵەکەدا.
16
00:04:25,619 --> 00:04:26,703
ترسناک بوو.
17
00:04:26,786 --> 00:04:28,330
تۆ ترسابووی؟
18
00:04:29,372 --> 00:04:30,665
من حەزم لە تەنیایی نییە.
19
00:04:31,416 --> 00:04:32,626
حەزم لێیە تەنیا بم.
20
00:04:33,168 --> 00:04:34,794
بۆ ئەوەی سەرلێشێواو نەبێت
لەگەڵ تەنیایی،
21
00:04:35,086 --> 00:04:36,922
ئەوە تەواو جیاوازە.
22
00:04:38,590 --> 00:04:41,092
ببورە پۆڵ لێرە نییە.
23
00:04:41,760 --> 00:04:43,762
زۆر بێ هیوا دەبێت.
24
00:04:44,888 --> 00:04:47,182
پێمان وابوو زیاتر لە هەفتەیەک بووە
تا کۆتایی وەرزەکە.
25
00:04:47,390 --> 00:04:49,309
چی ڕوویدا؟
26
00:04:51,186 --> 00:04:52,354
مارکوس.
27
00:04:53,438 --> 00:04:56,399
پەتایەک هەبوو،
کۆکە.
28
00:04:56,858 --> 00:04:58,026
ئایا تۆ باشیت؟
29
00:04:59,194 --> 00:05:00,529
من هەرگیز نەخۆش نیم.
30
00:05:02,405 --> 00:05:04,950
بەهەر حاڵ،
با قوتابخانە لەبیر بکەین.
31
00:05:05,951 --> 00:05:07,661
بەخێربێن بۆ ماڵەوە.
32
00:05:09,412 --> 00:05:11,623
ئێمە دەچینە هاوڕێی باش.
33
00:05:11,748 --> 00:05:12,748
بەڵێ.
34
00:05:12,958 --> 00:05:15,043
پۆڵس زیاتر ئەوە دەوێت
لە هەموو شتێک.
35
00:05:18,213 --> 00:05:20,257
ئێستا، دەبێ برسی بیت.
36
00:05:20,298 --> 00:05:23,552
نەخێر، بەڕاستی نا.
باشترە بچم و پاکەتەکان بکەمەوە.
37
00:05:27,013 --> 00:05:28,598
من ناوت چیە؟
38
00:05:29,266 --> 00:05:31,560
ئەلیس. باشە؟
39
00:05:32,185 --> 00:05:33,478
هەمم.
40
00:05:40,986 --> 00:05:41,986
سڵاو.
41
00:05:42,612 --> 00:05:45,490
هەر شتێک کە بتوانم بیکەم، تۆ بەدەست بهێنم؟
42
00:05:45,532 --> 00:05:46,532
نەخێر.
43
00:05:46,658 --> 00:05:48,284
حەزت لە چییە بۆ ژەمی ئێوارە؟
44
00:05:48,285 --> 00:05:49,285
هەر شتێک.
45
00:05:49,286 --> 00:05:52,372
شتێکی تایبەت؟
دەبێت شتێک هەبێت.
46
00:05:52,455 --> 00:05:53,455
نەخێر.
47
00:05:56,459 --> 00:05:58,503
ئایا لە ڕاستیدا دەخوێنیتەوە
هەندێک لەم کتێبانە؟
48
00:05:58,545 --> 00:05:59,879
زۆربەیان.
49
00:06:01,339 --> 00:06:02,841
چییە، ئەه،؟
50
00:06:03,258 --> 00:06:05,218
فینۆلۆژیا؟
51
00:06:07,137 --> 00:06:08,680
لێکۆڵینەوە لە سەردەم
52
00:06:08,763 --> 00:06:10,681
لە دیاردە سروشتییە دووبارەبووەکان،
53
00:06:10,682 --> 00:06:12,642
بە تایبەتی ئەوانەی کە...
وا دیارە پەیوەندییان بەیەکەوە هەیە
54
00:06:12,684 --> 00:06:14,978
بۆ بارودۆخی کەشوهەوا.
55
00:06:16,938 --> 00:06:18,857
من حەزم لە مریشکی سارد و زەڵاتە.
56
00:06:20,150 --> 00:06:21,150
منیش هەروا.
57
00:06:21,234 --> 00:06:22,444
ئایسکرێم؟
58
00:06:22,611 --> 00:06:23,820
شوکولاتە؟
59
00:06:24,070 --> 00:06:26,114
ئایا هیچ تامێکی تر هەیە؟
60
00:06:26,990 --> 00:06:28,408
تەمەنت چەند ساڵە؟
61
00:06:29,951 --> 00:06:31,577
پانزە یان پەنجا.
62
00:06:31,578 --> 00:06:33,413
بەندە بە هەستکردنم.
63
00:06:34,247 --> 00:06:35,582
بیست و پێنج؟
64
00:06:35,624 --> 00:06:37,250
بیست و دوو. بۆچی؟
65
00:06:37,709 --> 00:06:38,960
چل و دووی پۆڵس.
66
00:06:40,545 --> 00:06:41,545
بەڵێ.
67
00:06:42,088 --> 00:06:44,049
دایکم تەمەنی سی و پێنج ساڵ بوو
کاتێک مرد.
68
00:06:44,841 --> 00:06:46,468
بەڵێ، دەزانم.
69
00:06:46,760 --> 00:06:52,098
کاتێک تەمەنم بیست و پێنج ساڵ بوو،
سی و پێنج ساڵ دەبیت.
70
00:06:59,606 --> 00:07:00,857
مارکوس؟
71
00:07:12,869 --> 00:07:14,370
بەڵێ.
72
00:07:14,371 --> 00:07:15,412
مارکوس، 1999 ساڵ.
73
00:07:15,413 --> 00:07:17,624
ئەوە پۆڵە لە تەلەفۆن
لە پاریسەوە.
74
00:07:18,375 --> 00:07:20,168
دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات.
75
00:07:20,251 --> 00:07:21,544
باشە، وەرە ژوورەوە.
76
00:07:31,846 --> 00:07:33,138
سڵاو.
77
00:07:33,139 --> 00:07:34,391
سڵاو، پۆڵ.
78
00:07:35,266 --> 00:07:37,602
بەڵێ کۆکە، ئەوە ڕاستە.
79
00:07:39,771 --> 00:07:41,731
گەشتەکە باش بوو.
80
00:07:41,815 --> 00:07:42,816
بەڵێ.
81
00:07:44,943 --> 00:07:46,486
زۆر جوانە.
82
00:07:46,569 --> 00:07:48,321
ئەوە پێویست ناکات بڵێین.
83
00:07:49,572 --> 00:07:51,282
دڵنیام دەیکەین.
84
00:07:51,533 --> 00:07:52,784
تەواو دڵنیابە.
85
00:07:53,243 --> 00:07:54,077
باشە.
86
00:07:54,160 --> 00:07:55,578
لێرەدایە ئەو کاتە.
87
00:07:55,620 --> 00:07:56,912
دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات.
88
00:07:56,913 --> 00:07:59,124
پۆڵس. ها؟
89
00:07:59,249 --> 00:08:01,126
ئای ئازیزم،
هێڵێکی ترسناکە.
90
00:08:02,335 --> 00:08:03,335
چی؟
91
00:08:04,212 --> 00:08:05,213
بەڵێ.
92
00:08:05,755 --> 00:08:07,507
ئێوارەخوانی شەوی شەممە
لەگەڵ کلایڤ.
93
00:08:09,175 --> 00:08:10,593
نەخێر، نەخێر.
94
00:08:10,677 --> 00:08:12,095
نەخێر تێدەگات.
95
00:08:13,888 --> 00:08:15,014
ها؟
96
00:08:18,184 --> 00:08:20,437
تۆ، پێویست ناکات ڕوونی بکەیتەوە.
97
00:08:21,271 --> 00:08:22,355
پۆڵس.
98
00:08:23,148 --> 00:08:24,941
نەخێر، نەخێر. تێدەگات.
99
00:08:26,484 --> 00:08:27,819
دەبێ بچم.
100
00:09:07,192 --> 00:09:08,818
مارکوس.
101
00:09:12,864 --> 00:09:14,073
مارکوس!
102
00:09:15,533 --> 00:09:17,202
نانی بەیانی!
103
00:09:58,159 --> 00:10:00,078
ئۆه، یەکێک بۆ تۆ پێشتر؟
104
00:10:00,119 --> 00:10:01,538
ئای، بازنەی یانەی کتێب.
105
00:10:01,663 --> 00:10:03,039
هیچ شتێکی سەرنجڕاکێش هەیە؟
106
00:10:03,081 --> 00:10:04,248
نەخێر، ئەوان بێزارکەرن.
107
00:10:04,249 --> 00:10:05,375
تەنانەت بۆ ئێرەش دەیاننێرن.
108
00:10:05,750 --> 00:10:06,960
هیچ شتێک بۆ من؟
109
00:10:07,001 --> 00:10:08,294
وا بیر مەکەنەوە. لێرە.
110
00:10:09,379 --> 00:10:10,713
چاوەڕێی یەکێک دەکەیت لە پاریسەوە؟
111
00:10:10,797 --> 00:10:12,037
باشە تۆ هەرگیز بەختی خۆت نازانیت.
112
00:10:12,924 --> 00:10:14,466
دەتەوێت بنووسم
بۆ ئەوان بۆ تۆ؟
113
00:10:14,467 --> 00:10:15,467
چی؟
114
00:10:16,135 --> 00:10:18,096
یانەی کتێب.
لە لیستەکەیان بتباتە دەرەوە.
115
00:10:18,847 --> 00:10:21,140
نەخێر با پارەکانیان بەفیڕۆ بدەن.
116
00:10:47,500 --> 00:10:49,836
ئای لێرە. با من.
117
00:10:53,464 --> 00:10:55,465
پێم بڵێ ئەگەر هەستت بە خەمۆکی کرد.
118
00:10:55,466 --> 00:10:56,467
بەڵێ.
119
00:11:00,138 --> 00:11:02,014
ناتەوێت بگریت
کۆکە.
120
00:11:02,015 --> 00:11:03,015
نەخێر.
121
00:11:06,436 --> 00:11:07,687
باشە.
122
00:11:09,314 --> 00:11:10,314
باش.
123
00:11:12,734 --> 00:11:13,568
مارکوس.
124
00:11:13,651 --> 00:11:14,651
چی؟
125
00:11:15,820 --> 00:11:17,405
هیچ هاوڕێیەکت نییە؟
126
00:11:17,530 --> 00:11:18,530
بێگومان.
127
00:11:19,657 --> 00:11:21,284
مەبەستم لە دەوروبەری ئێرە بوو.
128
00:11:22,869 --> 00:11:24,412
لێرەدا نییە. نەخێر.
129
00:11:25,163 --> 00:11:26,205
بە هیچ شێوەیەک نا؟
130
00:11:26,289 --> 00:11:27,289
نەخێر.
131
00:11:27,999 --> 00:11:28,999
بەداخەوە.
132
00:11:29,417 --> 00:11:30,126
بۆچی؟
133
00:11:30,293 --> 00:11:31,961
شەرمەزارییە حەوزێک بەفیڕۆ بدەیت.
134
00:11:32,295 --> 00:11:33,421
پێم وایە وابێت.
135
00:11:34,213 --> 00:11:36,007
من و پۆڵ ئەوەندە کەم بەکاری دەهێنین.
136
00:11:36,382 --> 00:11:38,343
تۆ سەیر دەکەیت... تەنیا هەموو
بە خۆت.
137
00:11:39,135 --> 00:11:40,303
من ترۆتسکیم هەیە.
138
00:11:41,554 --> 00:11:44,015
مارکوس؟ ئەو نامەیە، مارکوس.
139
00:11:44,766 --> 00:11:46,225
چ نامەیەک؟
140
00:11:47,101 --> 00:11:48,185
لە یانەی کتێبەوە.
141
00:11:48,186 --> 00:11:49,437
منیش دڕاندم.
142
00:11:50,772 --> 00:11:51,981
بەبێ کردنەوەی؟
143
00:11:52,023 --> 00:11:53,023
بەڵێ.
144
00:11:55,026 --> 00:11:56,235
دڵنیای بازنەیی بوو؟
145
00:11:56,444 --> 00:11:57,444
بەڵێ.
146
00:11:58,696 --> 00:12:00,031
ئاڕاستەی تۆ کراوە؟
147
00:12:00,823 --> 00:12:03,242
تۆ نهێنی و نهێنی
پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ.
148
00:12:03,952 --> 00:12:05,328
تەنها پرسیارکەر.
149
00:12:05,662 --> 00:12:07,538
یەکێک لە خراپەکارییەکانم.
150
00:12:08,831 --> 00:12:09,831
خوێ.
151
00:12:10,416 --> 00:12:11,416
چی؟
152
00:12:11,960 --> 00:12:13,795
ستوونی خوێ، ژنی لوت،
لە کتێبی پیرۆزدا.
153
00:12:16,297 --> 00:12:18,257
گۆڕاوە بۆ خوێ
بۆ ئاوڕدانەوە لە دواوە.
154
00:12:18,591 --> 00:12:20,635
کنجکاوی کەوتنی ئەو بوو.
155
00:12:21,928 --> 00:12:24,430
وەک دروشمێک دەنگ دەدات
بۆ فیلمێکی ترسناک.
156
00:12:24,973 --> 00:12:28,768
هەموو کچێن، ددان
و دەموچاوی موودار.
157
00:12:29,143 --> 00:12:31,145
بۆچی هەوڵی قسەکردن دەدەیت
وەک پۆڵس؟
158
00:12:31,813 --> 00:12:32,813
ئایا من؟
159
00:12:33,022 --> 00:12:34,065
هەموو کاتێک.
160
00:12:39,028 --> 00:12:41,030
چاوەکانت دەبینم،
161
00:12:41,948 --> 00:12:44,033
بەڵام تۆ ناتوانی هی من ببینیت.
162
00:13:57,940 --> 00:13:59,984
ئایا بیرۆکەی کتێبەکەی بەدڵ بوو؟
163
00:14:00,443 --> 00:14:01,486
فڵان فڵان.
164
00:14:02,195 --> 00:14:03,696
چی بە هەڵەدا چووە؟
165
00:14:03,780 --> 00:14:05,364
ئای، هەموو شتێک باش دەبێت.
166
00:14:10,036 --> 00:14:11,788
ئەگەر تووشی کۆکە بووم،
167
00:14:12,455 --> 00:14:14,582
دەمتوانی لە جێگادا بمێنمەوە.
168
00:14:16,667 --> 00:14:18,628
زمانی خۆتم پیشان بدە.
169
00:14:19,462 --> 00:14:20,713
دووری بخەرەوە.
170
00:14:22,507 --> 00:14:24,592
دیگرای خۆشەویستی خۆی دەنێرێت.
171
00:14:24,967 --> 00:14:26,719
دەڵێت دەتوانی بێی
و کار بۆی بکەن
172
00:14:26,928 --> 00:14:28,137
هەرکاتێک حەزت لێ بوو.
173
00:14:28,846 --> 00:14:30,640
خۆشەویست، کۆن لێچ.
174
00:15:08,427 --> 00:15:09,554
جوان.
175
00:15:12,557 --> 00:15:14,100
بۆچی قوتابخانەی ئینگلیزی؟
176
00:15:15,810 --> 00:15:17,270
پرسیارێکی سەیر و سەمەرە.
177
00:15:19,981 --> 00:15:21,315
سارا ویستویەتی.
178
00:15:22,525 --> 00:15:24,235
ئای ...ببورە.
179
00:15:24,735 --> 00:15:27,155
من نەمدەزانی... نەمدەزانی.
180
00:15:27,238 --> 00:15:28,739
لەبیری بکە.
181
00:15:30,074 --> 00:15:31,366
ئای هەنگوین.
182
00:15:31,367 --> 00:15:32,535
تۆ جادووگەر.
183
00:15:32,827 --> 00:15:35,121
خۆشم دەوێی منداڵەکەم.
184
00:15:37,039 --> 00:15:38,166
ئای پۆڵ!
185
00:15:38,249 --> 00:15:39,333
ئای پۆڵ!
186
00:15:40,001 --> 00:15:43,004
ها ها ها - ئای ئەی ئەهریمەن!
187
00:15:46,674 --> 00:15:48,759
پۆڵس!
188
00:15:58,394 --> 00:15:59,437
سڵاو.
189
00:16:01,105 --> 00:16:02,899
ئایا تۆ بڕیار نییە
بۆ ئەوەی بخەویت؟
190
00:17:38,327 --> 00:17:39,537
پۆڵس؟
191
00:17:40,621 --> 00:17:41,621
هەممم'؟
192
00:17:43,207 --> 00:17:45,334
ئایا مارکوس لە قوتابخانە دڵخۆشە؟
193
00:17:46,752 --> 00:17:48,629
بەدەستهێنانی هەمووی دایک و باوک؟
194
00:17:50,214 --> 00:17:51,966
ئایا هیچ هاوڕێیەکی هەیە؟
195
00:17:52,133 --> 00:17:53,133
بێگومان.
196
00:17:54,760 --> 00:17:56,554
هیچ کامیان دەناسیت؟
197
00:17:57,805 --> 00:17:59,348
ئەو هەمووی سەری سەر نییە...
198
00:17:59,515 --> 00:18:01,100
و لانسەرەکانی تەپوتۆز
199
00:18:01,684 --> 00:18:03,644
بە سێتی شەترەنج دەورە دراوە.
200
00:18:05,187 --> 00:18:06,939
ئەو منداڵێکی گەورەیە.
201
00:18:08,399 --> 00:18:10,693
تەنها پێویستە سەیری بکەیت.
202
00:18:11,319 --> 00:18:12,445
ئەنجامی دەدەم.
203
00:18:30,129 --> 00:18:32,631
پێدەچێت، ئەه، دوور بێت.
204
00:18:32,798 --> 00:18:34,884
لە ژنێکەوە،
واتە تەنیایی.
205
00:18:34,925 --> 00:18:36,218
باشە، تەنیا.
206
00:18:39,096 --> 00:18:40,806
کێشەکانی خۆی هەیە.
207
00:18:42,099 --> 00:18:43,392
بێگومان.
208
00:18:45,936 --> 00:18:47,855
زۆر ئاسانە لەبیرت بچێت کە...
209
00:18:48,022 --> 00:18:50,274
ئەو تەنها منداڵە،
دوانزە ساڵان.
210
00:18:51,692 --> 00:18:55,279
ئەویش بە هەمان شێوە پێویستی بە خۆشەویستی هەیە،
گەرمی، هاوسۆزی،
211
00:18:56,280 --> 00:18:59,575
تێگەیشتن...
وەک هەر منداڵێکی تر.
212
00:19:02,495 --> 00:19:05,164
مردنی دایکی دەبێ
سەرسامیان کردووە.
213
00:19:06,624 --> 00:19:08,125
بێگومان ئەوە بوو.
214
00:19:09,043 --> 00:19:11,128
ئایا زۆر دابڕاوە؟
215
00:19:13,172 --> 00:19:14,215
زۆر.
216
00:19:18,886 --> 00:19:20,805
مێزێکم حجز کرد.
217
00:19:20,888 --> 00:19:23,015
ئای، ئایا مارکوس دەزانێت ئێمەین
چوونە دەرەوە؟
218
00:19:23,265 --> 00:19:25,059
ئێمە هەمیشە لە کۆتاییدا دەیکەین
لە وەرز.
219
00:19:25,142 --> 00:19:26,769
ئەو خواردنی چینی زۆر خۆشدەوێت.
220
00:19:27,812 --> 00:19:30,356
باشە باشترە بچم و خۆم بشۆم
ئەژنۆکانی
221
00:19:30,398 --> 00:19:33,025
یان هەرچییەک بێت دوانزە
منداڵانی ساڵان پیس دەبن.
222
00:19:42,827 --> 00:19:44,620
حەز دەکەم فێری زمانی چینی بم.
223
00:19:44,703 --> 00:19:46,080
بۆچی، بۆ کریساکس؟
224
00:19:46,497 --> 00:19:47,832
پاشان دەمتوانی کۆنفۆشیۆس بخوێنمەوە،
225
00:19:47,915 --> 00:19:49,166
لە ئەسڵیدا.
226
00:19:49,375 --> 00:19:50,918
کۆنفۆشیۆس؟
227
00:19:51,001 --> 00:19:53,504
ڕێنماییەکانی دا
لەسەر ڕاهێنانی پێویست
228
00:19:53,546 --> 00:19:55,256
بۆ ئەوەی ببێتە پیاوێکی باڵاتر.
229
00:19:55,923 --> 00:19:57,925
"فێربوونی گەورە"
ناوی لێنرا.
230
00:19:57,967 --> 00:19:59,051
دەنگەکانی هیپ.
231
00:19:59,301 --> 00:20:00,928
زۆربەی شتەکانی لە ڕوانگەدا هەبوو.
232
00:20:01,762 --> 00:20:03,097
بەتایبەت ژنەکان.
233
00:20:05,516 --> 00:20:07,768
حەوت هۆکاری بنەڕەتی جیابوونەوە،
234
00:20:07,852 --> 00:20:11,021
نافەرمانی، بێ بەرهەمی،
لەشفرۆشی،
235
00:20:11,105 --> 00:20:12,523
ئیرەیی
236
00:20:12,565 --> 00:20:16,277
گەردەلوول و پەتا و...
دزیکردن.
237
00:20:17,945 --> 00:20:20,656
نە گەندەڵی و نە گەمژەیی؟
238
00:20:22,032 --> 00:20:23,367
یۆتۆپیا.
239
00:20:28,038 --> 00:20:30,458
ئایا قەرزت کردووە
هەندێک پارە، ئەلیس؟
240
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
وەرگرتن؟
241
00:20:32,835 --> 00:20:34,003
لە مێزەکەمەوە.
242
00:20:35,671 --> 00:20:37,840
مارکوس پارەی ئۆتۆمبێلەکەی دا
لە فڕۆکەخانەوە دێت.
243
00:20:38,632 --> 00:20:40,050
سێ سەد پێسێتا.
244
00:20:41,135 --> 00:20:42,136
تۆ پێت وتم...
245
00:20:42,636 --> 00:20:44,805
پێم وابوو پێت وتم
هەزار پێسێتا.
246
00:20:45,514 --> 00:20:46,514
نەخێر ئەلیس.
247
00:20:48,642 --> 00:20:49,602
گرنگ نییە.
248
00:20:49,643 --> 00:20:51,687
دڵنیام پێت وتم
هەزار پێسێتا.
249
00:20:52,897 --> 00:20:53,939
کەی؟
250
00:20:54,815 --> 00:20:56,275
لە هۆڵەکەدا.
251
00:20:56,567 --> 00:20:57,943
باسی هیچ بڕە پارەیەکم نەکرد.
252
00:20:58,152 --> 00:20:59,445
سەیرکە، لەبیری بکە.
253
00:21:00,696 --> 00:21:01,989
چەندی نەماوە؟
254
00:21:02,072 --> 00:21:03,072
ئەلیس، لەبیری بکە.
255
00:21:03,240 --> 00:21:05,284
نەدەبوو هیچ بڵێم.
256
00:21:05,868 --> 00:21:07,244
تەنها بیرم لەوە دەکردەوە کە...
257
00:21:07,286 --> 00:21:08,536
ڕەنگە کۆنسوێلا...
258
00:21:08,537 --> 00:21:11,457
ئەو زۆر ڕاستگۆیە، نەیدەکرد
بسکیتێک وەربگرە بەبێ ئەوەی داوای بکەیت.
259
00:21:11,749 --> 00:21:12,875
باشە.
260
00:21:13,292 --> 00:21:14,752
هیچ پارەیەکی ئیسپانیم نەبوو.
261
00:21:19,757 --> 00:21:23,177
ئەلیس، ئەه،
ئەلیس هەڵەی کرد.
262
00:21:25,763 --> 00:21:26,763
بەڵێ.
263
00:21:27,556 --> 00:21:31,519
ئایا هیچ کام لە ئێوە هەست بە سووکایەتیکردن دەکەن
ئەگەر داوای کەوچک و چنگاڵم کرد؟
264
00:21:31,727 --> 00:21:33,395
من برسیم.
265
00:23:20,586 --> 00:23:22,838
وەرە ژوورەوە، پۆڵ.
ئاوەکە خۆشەویستە.
266
00:23:24,340 --> 00:23:25,424
کۆرنینگ.
267
00:23:35,976 --> 00:23:36,809
پۆڵس.
268
00:23:36,810 --> 00:23:37,519
ئەه هوم.
269
00:23:37,561 --> 00:23:38,646
ئایا تۆ منت خۆش دەوێت؟
270
00:23:38,687 --> 00:23:40,105
پرسیارێکی سەیر و سەمەرە.
271
00:23:40,230 --> 00:23:41,230
ئایا تۆ؟
272
00:23:41,607 --> 00:23:42,941
بێگومان منیش دەیکەم.
273
00:23:43,484 --> 00:23:44,985
بۆچی ئەوەندە جدی؟
274
00:23:45,069 --> 00:23:46,153
خۆشت دەوێت؟
275
00:23:46,528 --> 00:23:47,446
زۆر زۆر.
276
00:23:47,488 --> 00:23:48,697
وە "ئەو"
277
00:23:48,947 --> 00:23:50,157
ئەلیسە.
278
00:23:53,452 --> 00:23:54,328
ببوورە.
279
00:23:54,370 --> 00:23:55,370
چی خراپە؟
280
00:23:55,537 --> 00:23:56,997
ئەو حەزی لە من نییە.
281
00:23:58,791 --> 00:24:01,085
ئەوەندە بە دەنگی بەرز نییە، ئەو دەتوانێت گوێی لێت بێت.
282
00:24:01,502 --> 00:24:03,253
ئەویش نایکات. دەتوانم بڵێم.
283
00:24:04,254 --> 00:24:05,254
تۆ گەمژە.
284
00:24:06,298 --> 00:24:08,133
وە پێی وایە من دزیم کردووە
پارەکە.
285
00:24:09,093 --> 00:24:10,761
ئەوە شتێکی کۆمیدی نییە مارکوس.
286
00:24:11,637 --> 00:24:13,180
گوێت لێ بوو.
287
00:24:14,390 --> 00:24:16,225
ئەو کچە هەڵەی کردبوو.
288
00:24:17,893 --> 00:24:19,645
ژوورەکەمی گەڕا.
289
00:24:55,389 --> 00:24:56,849
سوپاس.
290
00:25:07,985 --> 00:25:10,696
ئایا ژووری مارکوست گەڕا؟
291
00:25:12,865 --> 00:25:14,575
ئایا پێی وایە من کردوومە؟
292
00:25:14,616 --> 00:25:15,616
بەڵێ.
293
00:25:16,910 --> 00:25:18,495
پێت وایە من کردوومە؟
294
00:25:19,079 --> 00:25:20,581
هیوادارم نەبێت.
295
00:25:21,874 --> 00:25:23,666
بەڵام تۆ دڵنیا نیت.
296
00:25:23,667 --> 00:25:24,667
نەخێر.
297
00:25:27,212 --> 00:25:29,715
من چیم پێ وایە
بۆ ئەوەی بەدوایدا گەڕابێت؟
298
00:25:30,132 --> 00:25:31,633
پارەکە.
299
00:25:33,469 --> 00:25:35,012
تێدەگەم.
300
00:25:35,804 --> 00:25:37,014
باشە...
301
00:25:38,932 --> 00:25:40,601
باشە چی؟
302
00:25:42,352 --> 00:25:43,479
تۆ کردت؟
303
00:26:04,666 --> 00:26:06,084
قوتابخانە لە کوێیە؟
304
00:26:06,168 --> 00:26:07,419
بێرکشایر.
305
00:26:08,921 --> 00:26:10,380
جوان.
306
00:26:10,464 --> 00:26:12,007
کوکهام، لە نزیک ویندسۆر.
307
00:26:13,175 --> 00:26:14,384
ئایا لەوێ دڵخۆشە؟
308
00:26:15,594 --> 00:26:17,304
گلەیی ناکات.
309
00:26:18,889 --> 00:26:19,973
پۆڵ...
310
00:26:20,098 --> 00:26:21,098
هەممم'؟
311
00:26:22,392 --> 00:26:24,101
ئایا ناڕەزایی لێم دەردەبڕێت؟
312
00:26:24,102 --> 00:26:25,102
نەخێر.
313
00:26:27,648 --> 00:26:29,399
کاتێکی زۆری دەوێت.
314
00:26:30,317 --> 00:26:31,819
هەردووکمان ئەوەمان دەزانی.
315
00:27:01,765 --> 00:27:02,891
مارکوس.
316
00:27:42,764 --> 00:27:43,891
سوپاس.
317
00:27:43,932 --> 00:27:44,933
تکایە چاوەڕێ دەکەیت؟
318
00:27:44,975 --> 00:27:45,975
بەڵێ.
319
00:28:01,533 --> 00:28:03,285
پاشنیوەڕۆتان باش خاتوو بێزانت.
320
00:28:03,702 --> 00:28:06,246
سکرتێرەکەم پێی وتم کە تۆ،
ئەه، لە فڕۆکەخانەوە تەلەفۆنی بۆ کراوە.
321
00:28:07,998 --> 00:28:09,333
تکایە دانیشن.
322
00:28:12,336 --> 00:28:13,545
ئەگەر تەواو ڕاشکاوانە بڵێم،
323
00:28:13,629 --> 00:28:14,963
چاوەڕوانی کاک بێزانت بووم
324
00:28:15,005 --> 00:28:17,132
بۆ ئەوەی پێشتر پەیوەندیم پێوە کردبێت.
325
00:28:17,507 --> 00:28:19,384
ئەو دوور بووە،
نزیکەی بەردەوام،
326
00:28:19,843 --> 00:28:21,803
کارکردن بە تەختی لەسەر کتێبێکی نوێ،
327
00:28:22,054 --> 00:28:23,597
لەگەڵ بڵاوکەرەوەی سپلاش.
328
00:28:23,805 --> 00:28:25,098
لەسەر سوریالیزم.
329
00:28:25,265 --> 00:28:27,601
بابەتەکانی دەخوێنمەوە
لە ڕۆژنامەی سەندەی تایمزدا.
330
00:28:29,603 --> 00:28:31,103
دەبێ زۆر قورس بێت
331
00:28:31,104 --> 00:28:32,606
ڕوبەڕوبوونەوە لەگەڵ زۆرێک لە کوڕان.
332
00:28:32,648 --> 00:28:34,232
ستافێکی پلە یەکم هەیە.
333
00:28:35,609 --> 00:28:37,986
مەبەستم هەموو بڕینەکان بوو
و چەقۆکێشان،
334
00:28:38,278 --> 00:28:41,365
سورێژە و، ئەه، کۆکە.
335
00:28:42,157 --> 00:28:44,242
بۆ هەر ئەرکێکی ئەرک، ئێمە تەنها هەمانبووە
یەک مەچەک شکاوە.
336
00:28:44,409 --> 00:28:46,745
وە جۆری ئاسایی
لە سەرمابوون ئەم زاراوەیە.
337
00:28:49,164 --> 00:28:50,999
دکتۆر کیسێل، وەک تۆ
بێ گومان درک بەوە دەکەن،
338
00:28:51,249 --> 00:28:52,668
مارکوس کوڕی ھاوسەرەکەی منە.
339
00:28:54,127 --> 00:28:56,630
بۆ یەکەمجار چاوم پێی کەوت
کاتێک هاتەوە ماڵەوە.
340
00:28:58,340 --> 00:29:00,467
ئەگەر وا دیار بووم لێم خۆشبە
کەمێک بێدەنگ، بەڵام، ئەه،
341
00:29:00,550 --> 00:29:02,928
من پێم باشە
بۆ گفتوگۆکردن لەسەر ئەم بابەتە
342
00:29:03,178 --> 00:29:04,721
لەگەڵ هاوسەرەکەت.
343
00:29:06,139 --> 00:29:08,767
بە هیوا بووم بتوانم بیپارێزم
لە نیگەرانییەوە.
344
00:29:09,351 --> 00:29:11,228
مێردەکەت نامەکەی منی بینیوە؟
345
00:29:11,979 --> 00:29:12,979
هێشتا نا.
346
00:29:13,563 --> 00:29:15,399
من ویستم سەرەتا قسەت لەگەڵ بکەم.
347
00:29:15,899 --> 00:29:16,899
تێدەگەم.
348
00:29:19,611 --> 00:29:21,405
نامەکەم نەبینیوە.
349
00:29:21,697 --> 00:29:22,697
بەڵام، ئەه...
350
00:29:22,781 --> 00:29:23,907
مارکوس لەناوی برد.
351
00:29:24,366 --> 00:29:26,660
چەند پارچەیەکی بچووکترم دۆزیەوە
لە کتێبێکدا.
352
00:29:28,161 --> 00:29:29,997
ئەمەم زۆر ناڕەحەتکەر دەزانم.
353
00:29:33,959 --> 00:29:36,878
پێم وایە ڕەنگە، ئەه،
پێویستە ئەم نامەیە ببینیت.
354
00:29:43,301 --> 00:29:45,137
تەنها درکم پێ نەکرد.
355
00:29:51,309 --> 00:29:54,521
ئەم زنجیرەیانە چین
لە ڕووداوە بەدبەختەکان؟
356
00:29:55,188 --> 00:29:57,149
بۆچی مارکۆست دەرکرد؟
357
00:29:57,274 --> 00:29:59,484
ئەمەم زۆر دڵتەنگکەر دەزانم،
خاتوو بێزانت.
358
00:30:00,027 --> 00:30:01,527
دەبێ جدی بووبێت.
359
00:30:01,528 --> 00:30:02,609
کوڕەکە تەواو درەوشاوە،
360
00:30:02,612 --> 00:30:04,740
نایابترین قوتابی
ئێمە تا ئێستا هەمانبووە.
361
00:30:04,948 --> 00:30:06,533
ئایا کوڕانی تر بوون؟
362
00:30:06,742 --> 00:30:07,951
هاوڕەگەزبازی؟
363
00:30:07,993 --> 00:30:08,577
نەخێر.
364
00:30:08,618 --> 00:30:10,245
کە بەزۆری دەزانین چۆن
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ.
365
00:30:11,830 --> 00:30:13,331
دکتۆر کیسێل، تکایە.
366
00:30:14,041 --> 00:30:18,712
من پێزانینم هەیە کە ئەمە
زۆر سەختە، شەرمەزارکەر،
367
00:30:19,463 --> 00:30:21,631
بەڵام من ناتوانم هیچ بکەم
بۆ ئەوەی دۆخەکە ڕزگار بکات
368
00:30:21,673 --> 00:30:23,341
مەگەر هەموو ڕاستییەکان بزانم.
369
00:30:34,686 --> 00:30:36,480
ئەوە، ئەه، ..
370
00:30:37,522 --> 00:30:39,858
بەم وێنەکێشانانە دەستی پێکردووە.
371
00:31:07,010 --> 00:31:09,346
زنجیرەیەک گلەییمان هەبووە
لە خەڵکی ناوچەکەوە.
372
00:31:09,888 --> 00:31:12,474
گەڕۆکێک، ڕووخسارێک لە پەنجەرەوە،
voyeur.
373
00:31:13,266 --> 00:31:15,852
کوڕێکی خەڵکی قوتابخانە،
ئەوان تەواو دڵنیا بوون.
374
00:31:16,061 --> 00:31:17,061
مارکوس؟
375
00:31:17,312 --> 00:31:19,981
ئەگەر لەگەڵ پێشوودا جێگیرکرابێت
نەخشەکانی لە ڕەفتارەکانیدا.
376
00:31:20,982 --> 00:31:22,359
نەخشەکانی پێشوو؟
377
00:31:22,442 --> 00:31:24,778
یەکێک لە زەوییەدارەکان ڕزگاری کرد
ئەو لە لێدانێک شەوێک.
378
00:31:26,113 --> 00:31:27,113
ببوورە.
379
00:31:27,781 --> 00:31:30,699
کۆشکی مێریڵ زۆر...
لەنێو هاوسەرە پەیوەندیدارەکاندا بەناوبانگە
380
00:31:30,700 --> 00:31:31,700
لە گوندەکەدا.
381
00:31:32,494 --> 00:31:34,538
دیارە مارکوس هەیبووە
ئەندازیاری، ئەه،
382
00:31:34,663 --> 00:31:37,707
هەندێک کونە سیخوڕی لە جۆراوجۆر
خاڵەکانی بینین.
383
00:31:39,376 --> 00:31:40,961
باسی لێدانێکت کرد.
384
00:31:41,419 --> 00:31:44,172
یەکێک لە کوڕەکانی گوندەکە
مارکۆسی گرت کە سیخوڕی بەسەریدا دەکرد
385
00:31:44,214 --> 00:31:45,215
و کچەکەی.
386
00:31:46,716 --> 00:31:48,759
ئەگەر کلیتۆن لە دەوروبەری نەبووایە،
387
00:31:48,760 --> 00:31:50,428
لەوانەیە کۆتایی هاتبێت
لە نەخۆشخانە بەرز بووەوە.
388
00:31:52,430 --> 00:31:54,932
بەڵام بۆ ڕاپۆرتت نەدا
ئەم ڕووداوانە
389
00:31:54,933 --> 00:31:56,518
وەک چۆن ڕوویان دا، دکتۆر کیسێل؟
390
00:31:56,685 --> 00:31:58,812
خاتوو بێزانت، پێم وایە ئێمە...
لە هەندێک جیاوازیدا.
391
00:31:59,938 --> 00:32:01,856
چەندین کۆبوونەوەم هەبووە
لەگەڵ هاوسەرەکەت
392
00:32:01,857 --> 00:32:02,983
سەبارەت بە کوڕەکە.
393
00:32:03,859 --> 00:32:04,442
ئۆی.
394
00:32:04,776 --> 00:32:05,902
داوای لێبووردن دەکەم.
395
00:32:06,236 --> 00:32:07,445
تەنها ئاگادار نەبووم.
396
00:32:07,612 --> 00:32:09,781
سەرەتا ئێمە بە شێوەیەکی سروشتی
هۆکاری ڕەفتارەکانی خۆی گەڕاندەوە
397
00:32:09,906 --> 00:32:12,367
وەک کاردانەوەیەک بەرامبەر بە کاردانەوەی دایکی
زۆرترین مردنی دڵتەنگکەر.
398
00:32:13,326 --> 00:32:15,078
بەڵام، ئەه،
399
00:32:15,162 --> 00:32:17,330
کە نزیکەی دوو ساڵ لەمەوبەر بوو.
400
00:32:33,805 --> 00:32:37,225
پشیلەیەکی دزی... کوشتی،
دوای ئەشکەنجەدانی.
401
00:32:40,478 --> 00:32:41,980
بەڵام ڕووداوەکانی تر،
402
00:32:42,063 --> 00:32:43,231
هەرچەندە جدی بوون،
403
00:32:43,273 --> 00:32:45,567
دەکرا تێبگەین،
چاوپۆشیکردن لەوان.
404
00:32:46,651 --> 00:32:48,195
دەتوانم ڕوبەڕوی... زۆربەی شتەکان ببمەوە،
405
00:32:48,236 --> 00:32:49,695
بەڵام ئەمە بوو
406
00:32:49,696 --> 00:32:51,156
ترسناکە.
407
00:32:51,239 --> 00:32:53,324
ڕاشکاوانە بڵێم نەمدەزانی چۆن
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵیدا
408
00:32:53,325 --> 00:32:54,993
و هەستی زۆری نەدەکرد
وەک هەوڵدان.
409
00:32:55,076 --> 00:32:56,076
زۆر داوای لێبوردن دەکەم،
410
00:32:56,536 --> 00:32:59,414
هیچ بەدیلێکم نەبوو
بەڵام بۆ لابردنی کوڕەکە.
411
00:34:06,147 --> 00:34:08,316
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.
412
00:34:46,563 --> 00:34:48,189
داخڵ بکە، داخڵ بکە.
413
00:34:50,025 --> 00:34:51,735
لێرە جگە لە من کەس نییە.
414
00:34:52,068 --> 00:34:53,278
سۆفی من.
415
00:34:53,695 --> 00:34:55,447
ئەه، ئەوە قافیە دەکات.
416
00:34:56,114 --> 00:34:57,782
سۆفی من.
417
00:34:58,074 --> 00:34:59,534
فیی من.
418
00:34:59,784 --> 00:35:02,245
وە لەوانەیە من کەسێک بم...
من خانەخوێم،
419
00:35:02,454 --> 00:35:04,372
و زۆرترینم هەبووە.
420
00:35:06,333 --> 00:35:07,667
ئای لێرە، با من.
421
00:35:09,919 --> 00:35:11,046
چەندە خۆشەویستە.
422
00:35:11,546 --> 00:35:12,546
ئۆی!
423
00:35:12,630 --> 00:35:13,798
کەواتە ببورن.
424
00:35:14,174 --> 00:35:15,800
زۆر زۆرە.
425
00:35:16,134 --> 00:35:17,677
حزبی خۆمیش.
426
00:35:18,470 --> 00:35:19,971
بەڵام من حەزم لە خەڵک نییە.
427
00:35:20,221 --> 00:35:21,555
هیچ کامیان.
428
00:35:21,556 --> 00:35:22,556
سوپاس.
429
00:35:24,434 --> 00:35:26,603
پێم وایە ئەوەی پێویستت پێیەتی
هەندێک قاوەیە.
430
00:35:27,145 --> 00:35:29,022
ئەوەی پێویستم پێیەتی خانمە خۆشەویستەکەم،
431
00:35:29,564 --> 00:35:31,775
پیاوێکی زۆر گەورەیە،
432
00:35:32,317 --> 00:35:34,319
بە دەستی زۆر زبر.
433
00:35:41,451 --> 00:35:42,994
ئەم شوێنە...
434
00:35:43,787 --> 00:35:46,748
ئایا کرێپەکانت پێ نادات؟
435
00:35:47,582 --> 00:35:48,958
نەخێر بۆچی؟
436
00:35:50,043 --> 00:35:51,503
سارا.
437
00:35:53,922 --> 00:35:55,965
ئەو هاوڕێی من بوو.
438
00:35:56,299 --> 00:35:58,385
لە ژێر ئاودا.
439
00:35:59,886 --> 00:36:01,805
چی ڕوویدا؟
440
00:36:02,680 --> 00:36:04,057
مردوو.
441
00:36:06,309 --> 00:36:09,396
سۆفی پێم بڵێ چی ڕوویداوە.
442
00:36:11,523 --> 00:36:13,525
نابێت هەمووی نەخۆش بێت.
443
00:36:13,733 --> 00:36:14,943
لە پۆڵس بپرسە.
444
00:36:17,237 --> 00:36:19,113
سڵاو خانمی خۆشەویست.
445
00:36:19,114 --> 00:36:20,240
سوپاس بۆ ئەو...
446
00:36:38,174 --> 00:36:39,717
ئەوە ماڵی تۆ بوو.
447
00:36:39,801 --> 00:36:40,801
بەڵێ.
448
00:36:40,844 --> 00:36:42,303
ماڵەکەی.
449
00:36:43,596 --> 00:36:44,596
بەڵێ.
450
00:36:44,931 --> 00:36:46,433
ئێستا هی سۆفییە.
451
00:36:46,641 --> 00:36:48,268
بۆ پێت نەگوتم؟
452
00:36:48,977 --> 00:36:51,688
دوای مردنی سارا فرۆشتم.
453
00:36:53,022 --> 00:36:55,442
تا ئێستا نەگەڕاومەتەوە ئەوێ
تا ئەمشەو.
454
00:36:56,901 --> 00:36:59,195
هەوڵم دەدا بیسەلمێنم
بۆ خۆم کە...
455
00:36:59,988 --> 00:37:01,448
کە کۆتایی هات.
456
00:37:02,031 --> 00:37:03,491
جنۆکە نییە.
457
00:37:03,741 --> 00:37:05,827
تۆ بیرت لە من نەکردەوە.
458
00:37:07,579 --> 00:37:09,664
ئێمە ژیانمان بەیەکەوە بەشی دەکەین.
459
00:37:10,039 --> 00:37:11,207
بیرهاتنەوە؟
460
00:37:12,125 --> 00:37:13,710
تکایە، با لەبیری بکەین.
461
00:37:13,835 --> 00:37:14,961
تۆ گەواد!
462
00:37:15,170 --> 00:37:16,838
ئەو کەسانە چین
دەچیت بیربکەیتەوە؟
463
00:37:17,046 --> 00:37:19,090
زۆرینەیان بێتوانان.
464
00:37:19,549 --> 00:37:22,051
شوێنە نەفرەت لێکراوەکە خنکان بوو
لەگەڵ زۆمبیەکان.
465
00:37:22,844 --> 00:37:24,846
هاوڕێیەکی ئاساییت نییە؟
466
00:37:28,808 --> 00:37:30,894
پێم بڵێ چی ڕوویداوە.
467
00:37:31,728 --> 00:37:33,605
جەڵتەی دڵ بوو.
468
00:37:34,147 --> 00:37:35,815
خەریکی خۆشۆردن بوو.
469
00:37:36,191 --> 00:37:37,859
لە ژێر ئاوەکەدا خۆی خلیسکاند.
470
00:37:38,193 --> 00:37:39,944
دڵێکی لاوازی هەبوو.
471
00:37:40,778 --> 00:37:42,113
تەنانەت نەمدەزانی.
472
00:37:43,656 --> 00:37:45,617
بەهەر حاڵ گرنگ چییە،
473
00:37:45,700 --> 00:37:47,368
حەمام یان جێگا یان لە کوێ؟
474
00:37:47,494 --> 00:37:49,287
ئەو کچە مردووە.
475
00:37:53,166 --> 00:37:55,877
ئەدای تۆ لە زمانی چینیدا
چێشتخانەیەک...
476
00:37:57,045 --> 00:37:59,214
یەکەم شەو چووین
پێکەوە دەرەوە.
477
00:37:59,797 --> 00:38:01,799
مارکوس ئەو پارەیەی وەرگرت، پۆڵ.
478
00:38:04,344 --> 00:38:05,344
ئایا ئەو کرد؟
479
00:38:05,470 --> 00:38:07,305
پێم وایە دەزانن ئەویش کردوویەتی.
480
00:38:09,933 --> 00:38:12,393
دۆزیمەتەوە، لە پشتەوە گیر بووم
لە کشۆکە.
481
00:38:12,852 --> 00:38:14,020
ئەوە هەمووی بوو.
482
00:38:14,312 --> 00:38:15,730
داینایەوە.
483
00:38:17,440 --> 00:38:19,317
تۆمەتەکان خەریکە دەبنە شتێکی...
484
00:38:19,734 --> 00:38:21,277
شتێک لەگەڵ تۆدا.
485
00:38:22,153 --> 00:38:24,239
وە سەرۆکی قوتابخانەکەی؟
486
00:38:24,447 --> 00:38:26,741
ئایا ئەو لەم پیلانگێڕییەدایە؟
487
00:38:27,033 --> 00:38:28,076
کیسێل؟
488
00:38:30,828 --> 00:38:32,872
ئایا قسەت لەگەڵ کیسێل کردووە؟
489
00:38:33,456 --> 00:38:35,667
من، ئەه، چوومەتە قوتابخانە.
490
00:38:36,501 --> 00:38:38,211
فڕۆکەی بەیانی زووم گرت
491
00:38:38,253 --> 00:38:40,547
ئەو ڕۆژەی چوویتە بەرشەلۆنە.
492
00:38:43,007 --> 00:38:44,133
پۆڵ...
493
00:38:45,051 --> 00:38:46,928
کۆکەیەکی مریشک نەبوو.
494
00:38:48,555 --> 00:38:50,348
مارکوس نامەکەی لەناوبرد.
495
00:38:50,848 --> 00:38:52,684
کیسێل بۆ ئەوەی ڕوونی بکاتەوە نووسیویەتی.
496
00:38:54,644 --> 00:38:57,814
تۆ زۆر سەرقاڵ بوویت
لەگەڵ کتێبەکەدا، ئەوەندە ماندوو.
497
00:38:58,022 --> 00:39:00,567
تەنها ویستم یارمەتی بدەم،
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات.
498
00:39:01,150 --> 00:39:02,569
پێم وایە ئەو تۆی تێپەڕاندووە
499
00:39:02,610 --> 00:39:04,529
ژووری تەواوی ترسناکییەکان.
500
00:39:04,737 --> 00:39:07,240
وێنەکێشانەکان، گلەیی.
501
00:39:07,282 --> 00:39:09,616
هەرگیز ناسنامەکەی نەدۆزراوەتەوە
لەلایەن هەریەکێک لەو کەسانەوە.
502
00:39:09,617 --> 00:39:11,828
پۆلیس ڕاپۆرت دەکات،
ڕووداوی کۆشکەکە.
503
00:39:13,246 --> 00:39:15,164
پۆڵ، بۆ پێت نەگوتم؟
504
00:39:20,420 --> 00:39:22,005
مارکوس لە سەرووی هەموو ئەوانەدایە.
505
00:39:29,053 --> 00:39:30,972
پشیلەیەکی کوشت.
506
00:39:32,932 --> 00:39:34,309
ئەشکەنجەی دا.
507
00:39:39,647 --> 00:39:41,983
کیسێل ناتوانێت مامەڵە بکات
لەگەڵیدا ئیتر.
508
00:39:43,818 --> 00:39:45,862
ناتوانرێت ئەمجارە چاوپۆشی لێبکرێت.
509
00:39:47,739 --> 00:39:49,490
مارکوس دەرکرا.
510
00:40:10,803 --> 00:40:12,513
لەگەڵ مارکوس قسە دەکەم.
511
00:40:13,222 --> 00:40:14,431
قسەی لەگەڵ بکە!؟
512
00:40:14,432 --> 00:40:16,184
دەتەوێت چی بکەم؟
513
00:40:16,851 --> 00:40:18,895
لە ماوەی ئینجێکدا لێی بدە
لە ژیانی خۆی؟
514
00:40:19,228 --> 00:40:22,523
لە ژێر پلیکانەکاندا قفڵی لێبکەن؟
سەری تاشین؟
515
00:40:25,151 --> 00:40:27,904
تۆ هیچت نەکردووە
بەڵام هەراسانی بکە.
516
00:40:30,031 --> 00:40:32,992
تۆمەتبارکردنی، گەڕان
ژوورەکەی، چوون بۆ قوتابخانەکەی.
517
00:40:36,079 --> 00:40:38,414
تۆ بڕیارت دانا
پێش ئەوەی یەکتر ببینن...
518
00:40:38,706 --> 00:40:40,750
کە تۆ نەچووی
بۆ ئەوەی حەزت لێی بێت.
519
00:40:42,126 --> 00:40:43,961
ئەوە شتێکی ترسناکە بۆ وتن.
520
00:40:44,087 --> 00:40:47,507
لە کاتێکدا تۆ گوێت لێ بوو
بۆ کیسێل کوڕەکەم لە خاچ بدات،
521
00:40:48,132 --> 00:40:50,218
هەرگیز وەستاویت بیر لەوە بکەیتەوە بۆچی؟
522
00:40:51,052 --> 00:40:52,095
بۆچی؟
523
00:40:54,681 --> 00:40:57,475
یان تەنها تۆ بوویت
ئارەزووی...
524
00:40:57,975 --> 00:40:59,143
لە ئاشکراکردنی؟
525
00:41:01,187 --> 00:41:02,730
ویستم یارمەتی بدەم.
526
00:41:02,814 --> 00:41:05,274
بۆ ئەوەی ئەوە بکەیت، تۆ هەم...
بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ڕاستییەکان.
527
00:41:06,567 --> 00:41:08,903
تۆ تەنها خۆنمایشکردن دەکەیت
هەرگیز ڕووی نەدا.
528
00:41:10,071 --> 00:41:11,864
وەک مردنی سارا.
529
00:41:12,657 --> 00:41:14,742
خانووەکە بفرۆشە، لەبیرت بچێت...
530
00:41:16,452 --> 00:41:18,246
مێشکت دابخە.
531
00:41:38,307 --> 00:41:40,810
ئێستا تەنها هەست بە سەرلێشێواوی دەکەم.
532
00:41:42,770 --> 00:41:44,897
وە ترساوە بۆ هەموومان.
533
00:41:44,939 --> 00:41:47,358
ئایا دەبێت ئیملا بکەم
بۆ تۆ دەرچووە؟
534
00:41:48,526 --> 00:41:50,236
ئایا تۆ ئەوەندە چەقەڵیت؟
535
00:41:55,742 --> 00:41:59,412
مارکوس دایکی دۆزیەوە
لە حەمامدا.
536
00:42:10,465 --> 00:42:12,258
چەند مانگێک دواتر،
537
00:42:13,760 --> 00:42:15,887
ڕووداوەکان دەستیان پێکرد.
538
00:42:21,058 --> 00:42:22,477
مارکوسی هەژار.
539
00:42:22,769 --> 00:42:24,145
شەیتانێکی بچووکی هەژار.
540
00:42:26,314 --> 00:42:28,065
من درکم پێ نەکردبوو.
541
00:42:29,192 --> 00:42:31,319
هەموو شتێکم لەناو برد
لە سارا.
542
00:42:31,861 --> 00:42:35,239
جل و بەرگ، وێنە،
هەموو شتێک.
543
00:42:40,328 --> 00:42:42,830
ئازیزم... پێویستی بە کاتە.
544
00:42:44,916 --> 00:42:46,501
کات و خۆشەویستی.
545
00:42:52,715 --> 00:42:53,883
ببوورە.
546
00:42:54,926 --> 00:42:56,093
ببوورە.
547
00:42:58,805 --> 00:43:01,182
چاوەڕێ بکە تا ئەو دەناسیت،
548
00:43:01,474 --> 00:43:02,600
خۆشم بوێت...
549
00:43:04,268 --> 00:43:05,478
وەک من.
550
00:43:07,480 --> 00:43:10,316
من دەیکەم، پۆڵس، دەزانم دەیکەم.
551
00:46:00,611 --> 00:46:02,446
پێی وابوو تۆ لێرەیت.
552
00:46:02,780 --> 00:46:04,573
شتێکت دەویست؟
553
00:46:05,199 --> 00:46:06,575
ئایا سەرقاڵیت؟
554
00:46:06,701 --> 00:46:07,701
نەخێر.
555
00:46:08,744 --> 00:46:10,955
پۆڵ دەبێت بچێتە پاریس
دووبارە بەم زووانە.
556
00:46:11,580 --> 00:46:13,381
منیش پرسیارم دەکرد کە ئایا لەوێ...
شتێکی تایبەت بوو
557
00:46:13,457 --> 00:46:14,667
حەزت لێیە بیکەیت؟
558
00:46:14,834 --> 00:46:16,711
دەمانتوانی بچینە دەرەوە... لە هەر شوێنێک.
559
00:46:17,628 --> 00:46:19,338
بەڕاستی نا. لێرەدا حەزم لێیە.
560
00:46:19,839 --> 00:46:21,382
هەموو شتێکم دەستکەوتووە کە دەمەوێت.
561
00:46:22,425 --> 00:46:24,927
مارکوس، پۆڵ پێی وتم
دەربارەی دایکت.
562
00:46:24,969 --> 00:46:26,095
ئایا ئەو کردووە؟
563
00:46:26,929 --> 00:46:28,347
نەمدەزانی.
564
00:46:28,597 --> 00:46:29,849
پێم وایە نەخێر.
565
00:46:31,225 --> 00:46:32,643
من لە ژێرزەمینەکەدا بووم.
566
00:46:33,185 --> 00:46:34,895
بۆچی، چی لەوێ سەرەوەیە؟
567
00:46:36,522 --> 00:46:38,983
هەندێک جل و بەرگ و شتم دۆزیەوە
568
00:46:39,150 --> 00:46:40,651
لەناو چەقۆیەکی کۆندا.
569
00:46:40,901 --> 00:46:42,153
تۆ کردت؟
570
00:46:42,987 --> 00:46:45,405
دەزانم ئەوان شتەکانی ساران.
571
00:46:45,406 --> 00:46:46,282
نابێت وا بیربکەمەوە.
572
00:46:46,323 --> 00:46:47,658
دەبینیت، پۆڵس هەمووی فڕێدا
جلەکان دوور بکەونەوە.
573
00:46:47,700 --> 00:46:49,160
پێت نەگوت؟
574
00:46:50,578 --> 00:46:52,288
ئەگەر حەزت لێیە قسەی لەگەڵ دەکەم.
575
00:46:52,621 --> 00:46:54,206
دەتوانیت لێرەدا بیانهێڵیتەوە،
576
00:46:54,290 --> 00:46:55,291
ئەگەر یارمەتیدەر بوو.
577
00:46:55,416 --> 00:46:57,418
نازانم تۆ چیت
باسی...
578
00:46:58,419 --> 00:47:00,004
ببورە ئەلیس.
579
00:47:02,548 --> 00:47:04,467
ئەو کچە چۆن بوو؟
580
00:47:04,967 --> 00:47:07,845
ببورە، تۆ... ناتەوێت قسە بکەیت
دەربارەی.
581
00:47:08,596 --> 00:47:10,056
من ئیزعاج نیم.
582
00:47:10,347 --> 00:47:11,974
ئایا ئەو کچە جوان بوو؟
583
00:47:12,600 --> 00:47:13,600
نەخێر.
584
00:47:15,311 --> 00:47:16,812
سەرنجڕاکێشە؟
585
00:47:16,937 --> 00:47:18,689
بۆ هەندێک ڕەنگە.
586
00:47:20,691 --> 00:47:24,737
ئایا باڵا بەرز بوو؟، کورت بوو؟،
تاریک؟، دادپەروەرانە؟
587
00:47:25,362 --> 00:47:26,864
باڵا بەرز، دادپەروەر.
588
00:47:28,574 --> 00:47:29,657
ئەگەر بەڕاستی نەیکەیت...
589
00:47:29,658 --> 00:47:31,535
نەخێر، تۆ دەتەوێت بزانیت.
590
00:47:31,619 --> 00:47:34,205
پێم وابوو ڕەنگە قسەکردن یارمەتیدەر بێت
دەربارەی ئەو.
591
00:47:34,288 --> 00:47:36,707
کەواتە، تۆ دادپەروەر نیت
پرسیارکەر بوون؟
592
00:47:39,168 --> 00:47:40,669
ئەمجارە نا.
593
00:47:41,128 --> 00:47:42,379
سارا بوو...
594
00:47:43,672 --> 00:47:44,757
ئاشکرا بووە.
595
00:47:46,675 --> 00:47:47,968
بە چ شێوەیەک؟
596
00:47:48,094 --> 00:47:50,513
هەرگیز نەیدەزانی کەی پۆڵ
و گاڵتەم پێدەکرد.
597
00:47:52,306 --> 00:47:53,682
هاوسۆزم.
598
00:47:56,811 --> 00:47:59,772
بیرت لە چی کردەوە کاتێک پۆڵس
باسی...
599
00:47:59,855 --> 00:48:01,357
ڕووداوەکە؟
600
00:48:02,233 --> 00:48:03,776
ڕووداو؟
601
00:48:03,943 --> 00:48:05,736
ڕووداوەکەی سارا.
602
00:48:08,280 --> 00:48:10,281
ئەو کچە جەڵتەی دڵی هەبوو.
603
00:48:10,282 --> 00:48:11,909
ئایا پۆڵس ڕوونی نەکردەوە؟
604
00:48:14,620 --> 00:48:15,621
نەخێر.
605
00:48:16,664 --> 00:48:18,833
پێم سەیرە بۆچی نا.
606
00:48:20,709 --> 00:48:22,628
چی ڕوویدا؟
607
00:48:23,003 --> 00:48:24,547
داوای لێبووردن دەکەم. ئەگەر پۆڵ...
608
00:48:24,588 --> 00:48:26,256
دەمەوێت بزانم
609
00:48:26,257 --> 00:48:27,133
ناتوانم.
610
00:48:27,258 --> 00:48:28,884
من مافی ئەوەم هەیە بزانم.
611
00:48:28,968 --> 00:48:31,470
پاشان دەبێت پرسیار لە مێردەکەت بکەیت.
612
00:49:03,460 --> 00:49:05,588
پۆڵس ڕەتیدەکاتەوە باسی بکات.
613
00:49:06,338 --> 00:49:08,215
ناتوانم مەسەلەکە بە زۆر بکەم.
614
00:49:08,340 --> 00:49:09,592
چی وتوویەتی؟
615
00:49:10,217 --> 00:49:12,845
بەهۆی جەڵتەی دڵەوە گیانی لەدەستدا
لە کاتێکدا کە خۆی دەشۆرد.
616
00:49:13,512 --> 00:49:14,889
تەنها ئەوە؟
617
00:49:15,306 --> 00:49:16,390
تەنها ئەوە.
618
00:49:28,319 --> 00:49:29,820
تکایە سۆفی.
619
00:49:30,029 --> 00:49:32,031
دەتوانێت مانای زۆر گەورە بێت
بۆ من.
620
00:50:00,142 --> 00:50:01,810
نزیکەی دوو ساڵ لەمەوبەر،
621
00:50:02,186 --> 00:50:03,562
ڕۆژی لەدایکبوونی مارکوس بوو.
622
00:50:04,897 --> 00:50:06,649
ئاهەنگێکی نەدەویست.
623
00:50:07,650 --> 00:50:10,110
لە تەمەنی دە ساڵیدا، دوور بوو
زۆر ئاڵۆزە
624
00:50:10,236 --> 00:50:14,198
بۆ دوپشکی جەلی و قیژە،
بەراز، قیژە.
625
00:50:15,282 --> 00:50:17,701
پۆڵس ڕێکخستنی کردبوو
ئاهەنگێکی خێزانیی.
626
00:50:18,494 --> 00:50:19,703
ژەمێکی خێزانی.
627
00:50:22,748 --> 00:50:24,792
سارا چووە بۆ ئەوەی حەمام بکات.
628
00:50:26,126 --> 00:50:28,462
کەس نەیدەتوانی بە وردی وەرزش بکات
629
00:50:29,046 --> 00:50:30,631
چۆن ڕوویدا.
630
00:50:31,757 --> 00:50:34,802
گەرمکەرەوەیەکی کارەبایی هەبوو
لە تەنیشت حەمامەکەوە.
631
00:50:38,597 --> 00:50:40,266
عەزلیەکە لەناوچووبوو...
632
00:50:41,976 --> 00:50:44,937
جەریانی بازدانی بۆریەکان...
633
00:50:49,275 --> 00:50:51,151
لە ڕێگەی شلەمەنیەکانەوە.
634
00:50:51,402 --> 00:50:52,987
ئەو کچە کارەبای لێدراوە؟
635
00:50:55,197 --> 00:50:56,740
ئەگەر تەندروست بووایە،
636
00:50:56,949 --> 00:50:58,909
نەیدەکرد
زیاتر لەوەی کە بیهەژێنن.
637
00:51:00,286 --> 00:51:02,329
بەڵام نەخۆشی دڵی هەبوو.
638
00:51:04,123 --> 00:51:06,792
ئەو بە نهێنی هێشتبوویەوە لە...
هەمووان.
639
00:51:11,922 --> 00:51:14,633
پۆڵ خانووەکەی پێ فرۆشتم، وەریگرت
مارکوس لە دەرەوەی وڵات،
640
00:51:15,467 --> 00:51:17,553
هاتەوە بۆ ماڵە نوێیەکە.
641
00:51:19,722 --> 00:51:23,017
مارکوس چووە قوتابخانە، پۆڵ
گەڕانەوە بۆ کارەکانی.
642
00:51:24,018 --> 00:51:26,478
ڕووداو، ڕووداو، ڕووداو!
643
00:51:26,687 --> 00:51:28,814
قەناس بەدەست هێنانی نێوان ئێوە دوو کەس.
644
00:51:29,523 --> 00:51:31,608
تۆ بە گومانی گەمژانەی خۆتەوە.
645
00:51:32,943 --> 00:51:34,737
ئەو بە ئاماژەکانی.
646
00:51:36,238 --> 00:51:38,699
من وەکو کەسێکی...
من وەکو کیسەیەکی پەنجەم.
647
00:51:42,244 --> 00:51:43,954
ئای خوایە.
648
00:51:45,080 --> 00:51:48,292
پێم وابوو بەدەستم هێناوە
دوور لە هەموو ئەمانە.
649
00:51:48,751 --> 00:51:50,294
هەموو چی؟
650
00:51:52,755 --> 00:51:55,341
تۆ دەست دەکەیت بە دەنگدانەوە
وەک سارا.
651
00:51:56,300 --> 00:51:59,261
تەنانەت دەست دەکەیت بە سەیرکردن
وەک ئەو.
652
00:52:00,554 --> 00:52:01,554
(میسک؛ 3.
653
00:54:51,308 --> 00:54:53,393
سڵاو، نابغە.
654
00:54:55,062 --> 00:54:57,022
چی دەخوێنیتەوە،
655
00:54:57,356 --> 00:54:58,524
دی سادە؟
656
00:55:04,321 --> 00:55:05,906
ئایا خۆشت ویستووە؟
657
00:55:08,325 --> 00:55:10,160
ئایا دایکت خۆشدەویست؟
658
00:55:10,369 --> 00:55:11,620
من وا بیرناکەمەوە.
659
00:55:15,624 --> 00:55:17,042
ئایا پۆڵس کردوویەتی؟
660
00:55:17,709 --> 00:55:19,086
لێی بپرسە.
661
00:55:19,336 --> 00:55:20,712
من پرسیارت لێدەکەم!
662
00:55:21,547 --> 00:55:23,840
خەمەکەی ئەوە بوو...
663
00:55:24,758 --> 00:55:26,176
ڕاگوزەر.
664
00:55:27,594 --> 00:55:29,888
خۆ شاردنەوە لە پشت قسەی گەورەوە.
665
00:55:30,222 --> 00:55:31,515
ساردی وەک ماسی.
666
00:55:34,685 --> 00:55:36,311
تۆ منداڵ نیت.
667
00:55:37,354 --> 00:55:39,356
تۆ کەسێکی...
668
00:55:39,815 --> 00:55:41,358
شتێک.
669
00:55:46,321 --> 00:55:49,408
تۆ کەسێکی فریکی.
670
00:55:52,411 --> 00:55:54,246
ئەم سێرکەش هەروا.
671
00:55:56,248 --> 00:55:57,708
لە ماسی دەچوو.
672
00:55:58,834 --> 00:56:00,836
ماسییەکی مردوو لە ژێر ئاودا،
673
00:56:01,211 --> 00:56:03,130
دەمی بە فراوانی کراوە.
674
00:56:06,883 --> 00:56:08,760
مارکوس چیت کرد؟
675
00:56:09,386 --> 00:56:10,887
تۆ ترسابووی؟
676
00:56:11,888 --> 00:56:13,348
هاوارت کرد؟
677
00:56:15,225 --> 00:56:16,476
گریان؟
678
00:56:17,477 --> 00:56:18,687
ڕابکە؟
679
00:56:19,563 --> 00:56:20,814
پێکەنینم هات.
680
00:56:21,440 --> 00:56:23,734
ئەوەندە سەری سوڕمابوو.
681
00:56:27,946 --> 00:56:30,282
ئەوەندە گاڵتەجاڕانە.
682
00:56:31,867 --> 00:56:33,952
بۆیە لاوازە.
683
00:56:36,288 --> 00:56:38,582
پێکەنی؟
684
00:56:39,833 --> 00:56:43,128
کاتێک پۆڵس هات، نەخۆش بوو.
685
00:57:16,495 --> 00:57:18,664
ئای لە ڕاستیدا تۆ کار دەکەیت.
ها ها ها.
686
00:57:19,414 --> 00:57:21,792
باشە ئەوە مرۆڤە فانیەکانە
هەندێک جار بیکە.
687
00:57:21,875 --> 00:57:24,002
بڕیارە لە فڕۆکەخانە بێت
لە ماوەی کاتژمێرێکدا.
688
00:57:24,211 --> 00:57:26,880
با جارێکی تر بڕۆم!
689
00:57:39,017 --> 00:57:40,519
کێشەکە چییە؟
690
00:57:41,478 --> 00:57:43,855
بۆ ناڕۆیت و پاڵ بکەویت.
691
00:57:47,901 --> 00:57:50,987
تۆ مەحاڵیت.
692
00:58:41,830 --> 00:58:43,957
بە ئۆتۆمبێل دەتبەم بۆ فڕۆکەخانە.
693
00:58:46,251 --> 00:58:47,251
نەخێر.
694
00:58:48,754 --> 00:58:49,963
بۆچی نا؟
695
00:58:51,006 --> 00:58:52,549
چونکە تۆ سەرخۆشیت...
696
00:58:53,049 --> 00:58:54,801
و تۆ فەسادێکیت.
697
00:58:54,926 --> 00:58:56,553
دوشێک دەگرم.
698
00:58:56,595 --> 00:58:57,595
نەخێر!
699
00:58:59,514 --> 00:59:01,850
پانزە خولەکی تر ئامادە دەبم.
700
00:59:01,933 --> 00:59:03,435
بە تەکسی دەڕۆم.
701
00:59:04,936 --> 00:59:05,936
پۆڵس.
702
00:59:06,438 --> 00:59:07,898
پۆڵ، ببورە.
703
00:59:08,899 --> 00:59:10,108
تکایە.
704
00:59:11,902 --> 00:59:13,820
تۆ زۆر سەرخۆشیت.
705
01:02:00,654 --> 01:02:02,530
من تازە لە ژێرزەمینەکەوە هاتوومەتە.
706
01:02:02,614 --> 01:02:04,199
چەقۆیەکی گەورەی هەیە.
707
01:02:06,117 --> 01:02:08,870
وە لە ژێرەوە، تەختەکانی ئەرزی
بڕاون.
708
01:02:09,120 --> 01:02:11,081
تۆ سیخوڕیت بەسەر من و پۆڵدا دەکرد.
709
01:02:11,206 --> 01:02:12,207
بێگومان.
710
01:02:13,667 --> 01:02:14,709
بەڵام بۆچی؟
711
01:02:15,585 --> 01:02:18,964
بۆ بەکارهێنانی خۆئاگایی پۆڵس
چیچات
712
01:02:19,255 --> 01:02:20,757
ئەوە من دەکاتەوە.
713
01:02:22,425 --> 01:02:23,426
سارا.
714
01:02:23,510 --> 01:02:25,678
تۆش سیخوڕیت بەسەر سارادا کرد؟
715
01:02:25,679 --> 01:02:27,305
ئەو بەو شێوەیە سەرگەرمی نەبوو.
716
01:02:27,347 --> 01:02:28,890
بێ ئەکرۆباتیک.
717
01:02:29,057 --> 01:02:30,433
وە پۆڵیش تەمەنی زیاتر دەبێت.
718
01:02:31,810 --> 01:02:34,145
ئایا هیچ کارێکی هەبووە
لەگەڵ مردنی سارا؟
719
01:02:34,396 --> 01:02:36,189
دایکم مرد
لە جەڵتەی دڵەوە.
720
01:02:36,523 --> 01:02:38,650
دوای "ڕووداوەکە".
لەگەڵ گەرمکەرەوەی کارەبایی؟
721
01:02:41,695 --> 01:02:43,196
دەزانی، نەخێر؟
722
01:02:43,238 --> 01:02:44,238
ئایا من؟
723
01:02:44,572 --> 01:02:45,572
بەڵێ.
724
01:02:45,824 --> 01:02:47,659
تۆ پێت وایە من پێت دەدەم
ئەم زانیاریانە؟
725
01:02:49,035 --> 01:02:50,120
نەک بە ئازادی.
726
01:02:50,954 --> 01:02:53,665
ئایا پێشنیار دەکەیت
جۆرێک لە ئاڵوگۆڕکردن؟
727
01:02:54,541 --> 01:02:55,750
بۆچی نا؟
728
01:02:56,710 --> 01:02:59,170
چیت هەیە
کە دەتوانم ئەگەری بمەوێت؟
729
01:03:02,382 --> 01:03:03,550
پارە؟
730
01:03:03,591 --> 01:03:04,634
بەڕاستی!
731
01:03:05,844 --> 01:03:07,554
کەواتە چی؟
732
01:03:08,096 --> 01:03:09,431
هەر شتێک؟
733
01:03:09,472 --> 01:03:10,515
هەر شتێک.
734
01:03:11,599 --> 01:03:12,809
تۆ!
735
01:03:13,852 --> 01:03:15,812
بوونی سروشتی خۆت.
736
01:03:30,952 --> 01:03:33,538
ئایا مردنی سارا ڕووداوێک بوو؟
737
01:03:33,580 --> 01:03:34,580
نەخێر.
738
01:03:39,794 --> 01:03:41,629
کوشتن بوو.
739
01:03:49,179 --> 01:03:51,056
ئایا کوشتن بوو؟
740
01:04:01,983 --> 01:04:03,526
بەڵێ.
741
01:04:05,945 --> 01:04:07,197
دڵنیای؟
742
01:04:08,031 --> 01:04:09,074
بەڵێ.
743
01:04:12,619 --> 01:04:14,496
تۆ هەموو کاتێک دەتزانی.
744
01:04:16,289 --> 01:04:17,665
و هیچی نەوت؟
745
01:04:18,833 --> 01:04:19,876
بەڵێ.
746
01:04:26,049 --> 01:04:28,426
پۆڵ دەیزانی کە ئەو کچە هەیبووە
حاڵەتێکی دڵ.
747
01:04:36,476 --> 01:04:37,602
نەخێر.
748
01:04:40,188 --> 01:04:41,856
دەبێ هەیبێ.
749
01:04:42,273 --> 01:04:43,441
ئەویش نەیکرد.
750
01:04:45,985 --> 01:04:47,237
پاشان چۆن...
751
01:04:53,201 --> 01:04:54,201
بەڵێ.
752
01:05:07,423 --> 01:05:08,842
منیش ئەوەم کرد.
753
01:05:09,968 --> 01:05:10,968
چۆن؟
754
01:05:11,094 --> 01:05:13,304
نامەیەکم دۆزیەوە...
لە پزیشکی پسپۆڕەوە.
755
01:05:16,224 --> 01:05:17,809
وە تۆ بە پۆڵت وت؟
756
01:05:17,851 --> 01:05:18,851
نەخێر.
757
01:05:19,185 --> 01:05:21,938
تۆ گەوادی بچووک!
تۆ هیچت نەدەزانی.
758
01:05:22,021 --> 01:05:24,440
هەموو درۆ! تەنها پیسێک،
کوڕێکی بچووکی قوتابخانە.
759
01:05:25,275 --> 01:05:25,942
نەخێر.
760
01:05:25,984 --> 01:05:28,153
وێنەکێشانی پیس، کونە چاویلکە.
761
01:05:28,653 --> 01:05:29,445
نەخێر.
762
01:05:29,654 --> 01:05:31,573
کوشتنی پشیلە، دز.
763
01:05:31,614 --> 01:05:34,450
کوڕێکی بچووکی پیسی قوتابخانە
نەیتوانی دایکی بکوژێت.
764
01:05:37,620 --> 01:05:38,788
منیش ئەوەم کرد.
765
01:05:41,249 --> 01:05:42,876
منیش ئەوەم کرد، ئەلیس.
766
01:05:49,132 --> 01:05:50,132
بەڵێ.
767
01:06:10,695 --> 01:06:11,695
سەیرکردن.
768
01:06:11,821 --> 01:06:12,822
کە؟
769
01:06:13,448 --> 01:06:14,866
تۆ لەو بارەیەوە دەزانیت.
770
01:06:16,784 --> 01:06:18,661
کە بە یەک بڕدرا
لە کارەباچیەکان
771
01:06:18,745 --> 01:06:20,788
بۆ دیاریکردنی شوێنی کێبڵی سەرەکی
پێش ئەوەی بچینە ژوورەوە.
772
01:06:21,664 --> 01:06:24,167
ئایا ئەویش ئەوی بڕیوە؟
773
01:06:24,417 --> 01:06:25,417
چی؟
774
01:06:25,501 --> 01:06:26,628
لەوێ.
775
01:06:27,837 --> 01:06:31,216
کونێکی بچووک... لە گچکەدا.
776
01:06:31,507 --> 01:06:34,385
لەوێ، بە گۆز داپۆشراوە.
777
01:06:43,937 --> 01:06:45,647
هیچ نییە ئەلیس.
778
01:06:48,399 --> 01:06:50,276
کونێکی چاولێکەر.
779
01:06:51,611 --> 01:06:52,737
پێمی نیشان بدە.
780
01:06:53,196 --> 01:06:54,196
لەکوێ؟
781
01:06:54,614 --> 01:06:55,907
لەوێ.
782
01:06:59,327 --> 01:07:00,870
وا بوو.
783
01:07:01,287 --> 01:07:02,872
لەوێ بوو.
784
01:07:03,665 --> 01:07:05,750
دەتتوانی هەموو شتێک ببینیت.
785
01:07:06,668 --> 01:07:09,045
جێگاکە، هەموو شتێک!
786
01:07:09,754 --> 01:07:13,132
کونێکی سیخوڕی... بۆ ژوورەکەمان.
787
01:07:25,603 --> 01:07:26,771
ئەلیس.
788
01:07:27,438 --> 01:07:29,232
دەبێ پڕی کردبێتەوە.
789
01:07:29,315 --> 01:07:30,525
نەخێر ئەلیس.
790
01:07:30,775 --> 01:07:31,776
پڕی کردەوە.
791
01:07:31,943 --> 01:07:33,903
دەیزانی من ئەوەت پیشان دەدەم.
792
01:07:35,029 --> 01:07:36,322
ئەلیس.
793
01:07:38,533 --> 01:07:39,867
دەزانم چۆنە.
794
01:07:39,951 --> 01:07:41,202
ئای بۆ کریساکس،
795
01:07:41,244 --> 01:07:43,871
واز لە تێگەیشتن بهێنن
هەموو شتێک، هەموو کەسێک.
796
01:07:44,163 --> 01:07:45,164
من و...
797
01:07:45,206 --> 01:07:46,124
وە؟
798
01:07:46,207 --> 01:07:48,751
دەست بکە بە ڕووبەڕووبوونەوەی ڕاستییەکان
دەربارەی مارکوس.
799
01:07:49,002 --> 01:07:50,002
ڕاستی؟
800
01:07:50,753 --> 01:07:52,463
تۆ تۆمەتباری دەکەیت
لە دزینی پارە،
801
01:07:53,423 --> 01:07:54,966
ژوورەکەی بگەڕێ.
802
01:07:55,008 --> 01:07:56,801
ئێستا کونە چاویلکە لە سەقفەکاندا.
803
01:07:56,843 --> 01:07:58,928
تۆ بە درێژایی ڕێگاکە دەمکێشیت
لە پاریسەوە گەڕایەوە
804
01:07:58,970 --> 01:08:00,972
لەگەڵ پەیوەندی تەلەفۆنی دەمارگیر
بۆ ئەمە؟
805
01:08:03,474 --> 01:08:05,892
کونێک بوو...
806
01:08:05,893 --> 01:08:07,437
بوو!
807
01:08:08,146 --> 01:08:10,565
من نەمدەکێشایە دواوە
لە پاریسەوە بەبێ هیچ شتێک.
808
01:08:17,363 --> 01:08:18,573
باشە، من...
809
01:08:19,365 --> 01:08:21,868
دەیبینم... قسەی لەگەڵ بکە.
810
01:08:22,201 --> 01:08:23,244
بەڵێن دەدەم.
811
01:08:23,578 --> 01:08:24,746
ئێستا؟
812
01:08:27,832 --> 01:08:29,000
باشە.
813
01:08:46,100 --> 01:08:47,226
باش؟
814
01:08:48,978 --> 01:08:51,397
من نەمتوانی زۆر مانای هەبێت
لە هەریەکەیان دەرچووە.
815
01:08:53,107 --> 01:08:54,817
بەڵام تۆ پرسیارت لێکرد،
816
01:08:54,859 --> 01:08:56,069
دەربارەی کونەکە؟
817
01:08:56,319 --> 01:08:57,319
بەڵێ.
818
01:08:58,780 --> 01:09:00,031
ئینکاری ئەوە دەکات.
819
01:09:00,907 --> 01:09:01,907
بەڵێ.
820
01:09:02,825 --> 01:09:04,285
بێگومان ئەویش دەیکرد.
821
01:09:04,494 --> 01:09:05,953
ئەو کوڕی منە.
822
01:09:07,080 --> 01:09:08,623
ئەویش کوڕی سارایە.
823
01:09:08,664 --> 01:09:10,041
ئەوە مانای چییە؟
824
01:09:10,124 --> 01:09:11,376
باشە پێی وتم...
825
01:09:13,002 --> 01:09:13,836
چی؟
826
01:09:13,878 --> 01:09:15,505
پۆڵ...
827
01:09:15,546 --> 01:09:18,049
تۆ باوەڕم پێ بکە
دەربارەی کونەکە؟
828
01:09:18,841 --> 01:09:21,344
نازانم چی
بۆ ئەوەی زیاتر باوەڕت پێی هەبێت.
829
01:09:21,928 --> 01:09:23,679
بەڵام پۆڵس، سوێند دەخۆم.
830
01:09:24,138 --> 01:09:25,139
باشە.
831
01:09:26,516 --> 01:09:28,351
باشە، ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت.
832
01:09:28,851 --> 01:09:30,352
مەبەستت چیە؟
833
01:09:30,353 --> 01:09:32,021
ڕەنگە کەسێک ببینێت.
834
01:09:32,438 --> 01:09:33,689
پزیشکی دەروونی.
835
01:09:35,483 --> 01:09:38,569
پۆڵ، ئای، ئێمە زۆر دڵخۆشتر دەبووین.
836
01:09:39,612 --> 01:09:40,696
ڕەنگە.
837
01:09:40,822 --> 01:09:42,782
ئای دەزانم ڕاست دەکەم.
838
01:09:43,199 --> 01:09:44,199
ڕەنگە.
839
01:09:46,327 --> 01:09:47,995
پۆڵ،
840
01:09:48,913 --> 01:09:52,500
ئەوە تاکە ڕێگایە
دەتوانین سەرلەنوێ هەموو شتێک دەست پێ بکەینەوە.
841
01:09:53,418 --> 01:09:54,460
بەڵێ.
842
01:10:12,728 --> 01:10:13,729
پۆڵ لە کوێیە؟
843
01:10:13,980 --> 01:10:15,022
مەدرید.
844
01:10:15,064 --> 01:10:16,607
بینینی دکتۆر ڤیۆرن؟
845
01:10:16,691 --> 01:10:17,691
بەڵێ.
846
01:10:18,067 --> 01:10:19,444
چەند بێزارکەر.
847
01:10:20,319 --> 01:10:21,654
ئەو بێزارت دەکات؟
848
01:10:21,779 --> 01:10:23,990
هەموو پزیشکی دەروونی بێزارم دەکات.
849
01:10:25,992 --> 01:10:27,869
تا ئێستا پێت وتووە؟
850
01:10:28,327 --> 01:10:29,912
کە من سووکایەتی پێ بکەم؟
851
01:10:30,079 --> 01:10:31,664
نەخێر ئەوەی پێت وتم.
852
01:10:33,875 --> 01:10:36,711
پۆڵس چی گوت
کاتێک پێت وت؟
853
01:10:41,591 --> 01:10:43,301
سارا خەریکی خواردنەوەی قاوە بوو.
854
01:10:43,718 --> 01:10:45,052
من حەزم لێ نییە.
855
01:10:45,178 --> 01:10:47,388
جامەکە دەسوڕایەوە
لەسەر ئاوەکە.
856
01:10:47,472 --> 01:10:48,556
بە دکتۆر ڤیۆرن بڵێ.
857
01:10:48,598 --> 01:10:50,892
پۆڵس هەر کە ئەوی بینی زانی.
858
01:10:52,226 --> 01:10:53,644
ئایا ئەوەندەی وتووە؟
859
01:10:53,686 --> 01:10:55,104
نەخێر، بەڵام ئەو دەیزانی.
860
01:10:57,315 --> 01:10:59,859
دایکت مرد
لە جەڵتەی دڵەوە.
861
01:11:00,276 --> 01:11:02,904
ئەو جەڵتەی دڵەم ڕێکخست.
862
01:11:04,363 --> 01:11:06,782
ئێستا تۆ پۆڵت دەوێت
بۆ ئەوەی کریدتەکەت پێ بدات.
863
01:11:07,074 --> 01:11:08,075
بەڵێ.
864
01:12:27,780 --> 01:12:30,491
مارکوس بڕیارە بمکوژێت.
865
01:12:49,927 --> 01:12:52,096
هەوڵمدا بگەمە ئەوێ
بە دارێکەوە.
866
01:12:53,222 --> 01:12:54,515
منیش ئاگاداری ئەوە دەبمەوە.
867
01:12:54,599 --> 01:12:56,309
پێم وابوو سەگەکان دەتوانن مەلە بکەن.
868
01:12:58,477 --> 01:12:59,478
دەیتوانی.
869
01:13:53,783 --> 01:13:55,451
ئەو شەوە چووین
بۆ نانخواردنی ئێوارە لە دەرەوە...
870
01:13:55,618 --> 01:13:57,662
و دواتر و دواتر.
871
01:13:58,579 --> 01:14:00,748
لە ماوەی سێ هەفتەدا هاوسەرگیریمان کرد.
872
01:14:00,956 --> 01:14:02,708
ئەو پیاوێکی زۆر سەرنجڕاکێشە.
873
01:14:02,875 --> 01:14:03,875
بەڵێ.
874
01:14:04,669 --> 01:14:06,379
باسی کوڕەکەی بۆ کردیت.
875
01:14:06,462 --> 01:14:07,463
کەمێک.
876
01:14:08,297 --> 01:14:09,382
وە دایکەکە؟
877
01:14:09,465 --> 01:14:10,091
بەڵێ.
878
01:14:10,257 --> 01:14:11,467
کە ئەو کچە مردبوو؟
879
01:14:11,759 --> 01:14:13,052
جەڵتەی دڵ.
880
01:14:13,636 --> 01:14:14,887
ئایا ئەمە تۆی بێزار کرد؟
881
01:14:15,721 --> 01:14:17,098
من وا بیرناکەمەوە.
882
01:14:17,181 --> 01:14:19,100
کاتێک زانیت منداڵی هەیە؟
883
01:14:19,141 --> 01:14:20,267
بە هیچ شێوەیەک.
884
01:14:20,309 --> 01:14:21,185
تۆ ئیزعاجت نەبوو؟
885
01:14:21,227 --> 01:14:22,227
نەخێر.
886
01:14:22,853 --> 01:14:25,064
ئایا زۆر باسی مارکۆسی کردووە؟
887
01:14:25,940 --> 01:14:28,025
زۆر نا. زۆرجار نا.
888
01:14:28,484 --> 01:14:31,070
تۆ ئەمەت بیرکردەوە
بە هەر شێوەیەک بێت... سەیرە؟
889
01:14:31,737 --> 01:14:32,780
نەخێر.
890
01:14:32,822 --> 01:14:34,865
ئێمە زۆر پڕ بووین لە یەکتر.
891
01:14:35,282 --> 01:14:38,452
چەند ماوە پێش تۆ بوو
لە ڕاستیدا منداڵەکەی ناسی؟
892
01:14:38,911 --> 01:14:40,079
سێ مانگ.
893
01:14:40,287 --> 01:14:42,248
لە قوتابخانە دوور بوو.
894
01:14:42,373 --> 01:14:43,999
بەڵام وێنەت بینی.
895
01:14:44,083 --> 01:14:45,083
تەنها یەک.
896
01:14:46,210 --> 01:14:47,753
پۆڵ حەزی لە وێنە نییە.
897
01:14:55,136 --> 01:14:58,139
باسی یەکەمەکەتم بۆ بکە
کۆبوونەوە لەگەڵ منداڵەکەدا.
898
01:14:59,515 --> 01:15:01,434
دیسان پۆڵ لە پاریس بوو.
899
01:15:03,227 --> 01:15:05,354
نیوەڕۆیەکی زۆر گەرم بوو.
900
01:15:05,980 --> 01:15:08,149
من چووبوومە لای پاککەرەوەکان
بۆ کۆکردنەوەی هەندێک جل و بەرگ.
901
01:15:23,038 --> 01:15:24,665
ئێمە تەنها لەوێ وەستاین.
902
01:15:25,499 --> 01:15:27,668
دەتوانم قسەکانی بە وردی لەبیرم بێت،
903
01:15:28,836 --> 01:15:32,673
"ئۆتۆمبێلێکم بەکرێ گرت، بڕێک پارەم برد".
لە مێزەکەوە".
904
01:15:33,215 --> 01:15:35,843
و پاشان "هەزار پێسێتا".
905
01:15:36,051 --> 01:15:37,386
بەڵام ئەو ئەمەی ڕەتکردەوە؟
906
01:15:37,553 --> 01:15:38,637
بەبێ ئەوەی قژێک بسوڕێنێتەوە.
907
01:15:39,680 --> 01:15:41,307
بۆچی پێت وایە؟
908
01:15:41,891 --> 01:15:43,517
بۆ تاقیکردنەوەی پۆڵس.
909
01:15:44,477 --> 01:15:45,936
بۆ ئەوەی تاقی بکەینەوە؟
910
01:15:46,187 --> 01:15:48,272
بۆ ئەوەی بزانێت باوەڕ بە کێ دەکات،
911
01:15:48,355 --> 01:15:49,648
ئەو یان من.
912
01:15:50,024 --> 01:15:52,026
وە باوەڕی بە کێ هەبوو؟
913
01:15:53,152 --> 01:15:54,695
دڵنیا نیم.
914
01:15:55,154 --> 01:15:56,697
مشتومڕێک هەبوو؟
915
01:15:57,156 --> 01:15:58,240
بەڕاستی نا.
916
01:15:58,657 --> 01:16:00,743
مارکوس دانی بە دزییەکەدا ناوە؟
917
01:16:01,327 --> 01:16:02,787
گاڵتە دەکەیت؟
918
01:16:03,245 --> 01:16:04,580
هەڵە بوویت؟
919
01:16:04,705 --> 01:16:06,457
نەخێر! ئەو پارەیەی برد.
920
01:16:06,957 --> 01:16:08,417
هەزار پێسێتا.
921
01:16:08,834 --> 01:16:10,753
پانزە سەد نەبوو؟
922
01:16:11,837 --> 01:16:13,380
ڕەنگە وا بووبێت.
923
01:16:13,631 --> 01:16:15,508
بەڵام هەزاری پێ وتم.
924
01:16:16,050 --> 01:16:18,385
تەنانەت درۆ لەسەر درۆکانیشی دەکات.
925
01:16:20,888 --> 01:16:24,391
ئایا پارەکە نەدۆزرایەوە...
لە پشتی کشۆکە؟
926
01:16:24,850 --> 01:16:26,018
داینایەوە.
927
01:16:26,811 --> 01:16:28,062
ئەمەت بینی؟
928
01:16:28,687 --> 01:16:29,730
نەخێر.
929
01:16:30,940 --> 01:16:33,984
باشە کەسێک ئەمەی بینی، ئەها،
کۆنسوێلا؟
930
01:16:34,360 --> 01:16:35,360
نەخێر.
931
01:16:35,402 --> 01:16:36,612
بەڵام دڵنیای؟
932
01:16:36,737 --> 01:16:37,737
دڵنیا.
933
01:16:39,740 --> 01:16:41,408
کەواتە، چیت کرد؟
934
01:16:42,576 --> 01:16:44,203
بە ژوورەکەیدا سەیرم کرد.
935
01:16:44,245 --> 01:16:46,455
بە هیوای دۆزینەوە
پارە دزراوەکە؟
936
01:16:46,622 --> 01:16:47,622
بەڵێ.
937
01:16:47,748 --> 01:16:49,250
بۆ چ مەبەستێک؟
938
01:16:49,583 --> 01:16:51,544
باشە، بۆ ئەوەی بۆ پۆڵس بیسەلمێنم
درۆی دەکرد.
939
01:16:51,877 --> 01:16:53,546
ئەمە بۆ تۆ گرنگ بوو؟
940
01:16:53,671 --> 01:16:54,255
بەڵێ.
941
01:16:54,338 --> 01:16:56,757
هەرچەندە تۆ دەتزانی
لەوانەیە ببێتە هۆی ئازاری پۆڵ؟
942
01:16:57,591 --> 01:16:59,802
دەبێت ڕووبەڕووی ڕاستییەکان ببنەوە.
943
01:17:03,138 --> 01:17:06,851
ئایا پۆڵ زۆر سۆزدارە
بەرەو منداڵەکە؟
944
01:17:07,184 --> 01:17:08,185
زۆر.
945
01:17:09,311 --> 01:17:11,647
تۆزێک دەنگت نەرێنی دەبێت.
946
01:17:14,149 --> 01:17:17,485
هەمیشە، ئمم، دەستی لێدەدات.
947
01:17:17,486 --> 01:17:18,904
لە ڕادەبەدەر سۆزداری؟
948
01:17:18,988 --> 01:17:20,447
بەڵێ، دەتوانیت ئەوە بڵێیت.
949
01:17:23,325 --> 01:17:25,369
نامەیەکت دۆزیەوە؟
950
01:17:25,452 --> 01:17:27,997
بەشێک لە نامەیەک...
لە قوتابخانەی مارکوس،
951
01:17:28,122 --> 01:17:30,165
کاتێک کە سەیرم دەکرد
بۆ پارەکە.
952
01:17:30,583 --> 01:17:32,835
لە کتێبێکدا شاراوە بوو.
953
01:17:44,597 --> 01:17:46,472
کاتێک سەرۆکی قوتابخانە پێی وتیت
954
01:17:46,473 --> 01:17:49,935
کە پۆڵس لەبارەی ئەوانە دەیزانی
ڕووداوەکان، هەستت بە چی کرد؟
955
01:17:50,311 --> 01:17:51,770
سەرم سوڕما.
956
01:17:51,896 --> 01:17:52,855
تووڕە؟
957
01:17:52,897 --> 01:17:53,897
بەڵێ، توڕە-
958
01:17:53,898 --> 01:17:54,606
خیانەتی لێ کراوە؟
959
01:17:54,607 --> 01:17:55,607
بەڵێ.
960
01:17:56,025 --> 01:17:59,528
وە کاتێک ئیرۆتیکەکەت بینی
وێنەکێشان، هەستت بە چی کرد؟
961
01:17:59,862 --> 01:18:01,238
سەرەتا هیچ.
962
01:18:01,363 --> 01:18:02,948
زۆر سەرسام بووم.
963
01:18:02,990 --> 01:18:04,158
سەرسام بە چی؟
964
01:18:04,199 --> 01:18:05,534
نازانم.
965
01:18:05,659 --> 01:18:08,454
کە مارکوس دەبێ وا بێت
پێشکەوتوو بووە؟
966
01:18:08,871 --> 01:18:10,080
پێشکەوتوو؟
967
01:18:10,164 --> 01:18:11,373
شارەزا.
968
01:18:11,540 --> 01:18:13,125
بەڵێ، ئەوە بوو کە پێموایە.
969
01:18:13,709 --> 01:18:15,085
بێزار بوویت؟
970
01:18:15,336 --> 01:18:16,086
نەخێر.
971
01:18:16,170 --> 01:18:17,379
شەرمەزاریت؟
972
01:18:17,421 --> 01:18:18,047
نەخێر.
973
01:18:18,213 --> 01:18:19,965
وێنەکێشانەکان باش بوون؟
974
01:18:20,007 --> 01:18:21,050
باش؟
975
01:18:21,091 --> 01:18:22,091
وورد؟
976
01:18:22,927 --> 01:18:24,678
زۆر نزیکە...
977
01:18:25,596 --> 01:18:26,596
بەڵێ؟
978
01:18:27,056 --> 01:18:28,557
نزیکە لە جوانی.
979
01:18:29,433 --> 01:18:30,684
تێدەگەم.
980
01:18:31,644 --> 01:18:33,354
بەڵام دواتر پێی وتیت
دەربارەی پشیلەکە.
981
01:18:33,395 --> 01:18:34,730
هەستم بە نەخۆشی دەکرد!
982
01:18:37,399 --> 01:18:39,525
تۆ دەڵێی دکتۆر کیسێل
پێشنیاری کرد کە مارکوس
983
01:18:39,526 --> 01:18:40,945
پێویستە سەردانی پزیشکی دەروونی بکات.
984
01:18:40,986 --> 01:18:41,487
بەڵێ.
985
01:18:41,528 --> 01:18:43,196
وە تۆ ئەمەت بە پۆڵس وت؟
986
01:18:43,197 --> 01:18:44,031
بەڵێ.
987
01:18:44,198 --> 01:18:44,907
بۆچی؟
988
01:18:44,949 --> 01:18:46,325
بۆچی پێت وایە؟
989
01:18:47,201 --> 01:18:49,161
ئەوەی من پێم وایە پەیوەندی بەوەوە نییە.
990
01:18:49,370 --> 01:18:51,914
مرۆڤە عەقڵانیەکان بە پێ ناڕۆن
لە دەوری کوشتنی ئاژەڵان.
991
01:18:53,415 --> 01:18:55,167
تۆ پێت وایە مارکوس شێتە؟
992
01:18:57,002 --> 01:18:58,504
ئەو باش نییە.
993
01:19:00,255 --> 01:19:01,882
ئەو دەتترسێنێت؟
994
01:19:02,883 --> 01:19:04,176
بە جۆرێک.
995
01:19:06,637 --> 01:19:08,013
پێم بڵێ.
996
01:19:08,681 --> 01:19:10,182
شتەکان دەڵێت.
997
01:19:10,307 --> 01:19:11,892
کە تۆ بترسێنێت؟
998
01:19:12,101 --> 01:19:13,978
نەک بە وردی بترسێنیت.
999
01:19:14,019 --> 01:19:15,354
پاشان چی؟
1000
01:19:16,355 --> 01:19:18,607
ناتوانم بە وردی بڵێم.
1001
01:19:19,191 --> 01:19:22,236
پێت وایە...
هەرگیز لێی بترسێنیت؟
1002
01:19:22,361 --> 01:19:23,361
نەخێر.
1003
01:19:23,445 --> 01:19:24,821
هەرگیز؟ هەرگیز!
1004
01:19:24,822 --> 01:19:27,324
بەڵام تۆ گومانت لێی هەبوو؟
من...
1005
01:19:27,366 --> 01:19:29,493
دوای ڕووداوەکە
لە چێشتخانەی چینی.
1006
01:19:30,327 --> 01:19:31,787
ئەه بەڵکوو...
1007
01:19:32,496 --> 01:19:33,497
فریودان؟
1008
01:19:33,664 --> 01:19:34,915
دەکەوێتە.
1009
01:19:36,834 --> 01:19:38,043
هەموو کاتێک.
1010
01:19:39,003 --> 01:19:40,546
سەختی دروست دەکات؟
1011
01:19:41,380 --> 01:19:42,171
بەڵێ.
1012
01:19:42,172 --> 01:19:43,841
لە نێوان پۆڵ و تۆدا؟
1013
01:19:44,133 --> 01:19:44,925
بەڵێ.
1014
01:19:45,092 --> 01:19:46,468
کێشەی سۆزداری؟
1015
01:19:46,593 --> 01:19:47,593
بەڵێ!
1016
01:19:47,678 --> 01:19:49,388
لەگەڵ درۆکانی؟
1017
01:19:51,932 --> 01:19:53,642
زۆر شت.
1018
01:19:54,435 --> 01:19:57,229
تەنها دەتوانێت دابنیشێت،
بە وتنی هیچ...
1019
01:19:58,147 --> 01:19:59,940
و هەموو شتێک بڵێ.
1020
01:20:04,695 --> 01:20:06,696
- حەزت لە کوڕەکە نییە؟
- نەخێر.
1021
01:20:06,697 --> 01:20:08,991
حەزت لێیە؟
دەمەوێت یارمەتی بدەم.
1022
01:20:09,992 --> 01:20:11,285
ئایا ئەو حەزی لە تۆیە؟
1023
01:20:12,119 --> 01:20:13,370
نازانم.
1024
01:20:15,205 --> 01:20:17,541
پێت وایە...
لەوانەیە ڕقی لێت بێت؟
1025
01:20:18,667 --> 01:20:20,294
پێم وایە دەیتوانی.
1026
01:20:20,419 --> 01:20:21,962
بۆچی ڕقی لێت بێت؟
1027
01:20:22,337 --> 01:20:23,337
نەک ڕق و کینە.
1028
01:20:23,630 --> 01:20:24,631
ناڕەزایی؟
1029
01:20:25,632 --> 01:20:26,258
بەڵێ.
1030
01:20:26,300 --> 01:20:28,177
- لەبەر دایکی؟
- نەخێر!
1031
01:20:28,302 --> 01:20:29,803
پێدەچێت زۆر دڵنیا بیت.
1032
01:20:29,845 --> 01:20:30,845
لام.
1033
01:20:30,929 --> 01:20:31,930
بۆچی ئەوە؟
1034
01:20:32,014 --> 01:20:33,682
باشە دەبێ قسەت کردبێت
دەربارەی سارا؟
1035
01:20:33,807 --> 01:20:34,391
بەڵێ.
1036
01:20:34,475 --> 01:20:35,475
چی گوت؟
1037
01:20:35,768 --> 01:20:37,602
ئای زۆر شت.
1038
01:20:37,603 --> 01:20:39,354
زۆر باسی دەکات.
1039
01:20:40,105 --> 01:20:41,315
وەک چی؟
1040
01:20:41,648 --> 01:20:43,400
ئای، ئمم،
1041
01:20:43,859 --> 01:20:46,779
دەچێت سەگەکە بکڕێت،
...بەچکە جرجەکەی.
1042
01:20:46,945 --> 01:20:49,615
وە گەشتەکانیان بۆ مۆزەخانە پێکەوە.
1043
01:20:49,865 --> 01:20:52,367
ئەه، شوکولاتەکە
چیرۆکی ئایسکرێم.
1044
01:20:52,534 --> 01:20:54,453
شتە منداڵانە و کاتیەکان.
1045
01:20:56,163 --> 01:20:57,956
پێدەچێت سەرت سوڕمابێت.
1046
01:20:58,457 --> 01:20:59,958
تەنانەت تۆش؟
1047
01:21:00,959 --> 01:21:03,754
تەنانەت تۆش ناتوانی بزانی
کاتێک درۆ دەکات؟
1048
01:21:12,971 --> 01:21:15,516
کاتێک ئەمەت دۆزیەوە، ئمم، ئەه...
1049
01:21:16,642 --> 01:21:18,018
کونە چاویلکەییەکان...
1050
01:21:18,393 --> 01:21:20,562
یەکەمجار بیرت لە چی کردەوە؟
1051
01:21:23,357 --> 01:21:24,942
ئەوەی کیسێل پێی وتم.
1052
01:21:24,983 --> 01:21:25,901
دەربارەی منداڵەکە.
1053
01:21:25,943 --> 01:21:28,237
ئای بۆ کریساکس،
واز لە ناوهێنانی منداڵ بێنە!
1054
01:21:28,278 --> 01:21:29,446
ئەو منداڵ نییە.
1055
01:21:29,780 --> 01:21:31,698
ئەویش وەک من یان تۆ گەورە بووە.
1056
01:21:31,740 --> 01:21:33,200
بە دڵنیاییەوە منداڵ نییە.
1057
01:21:37,037 --> 01:21:38,330
دەربارەی مارکوس.
1058
01:21:40,374 --> 01:21:41,374
بەڵێ.
1059
01:21:41,542 --> 01:21:43,043
وە چیت کرد؟
1060
01:21:45,587 --> 01:21:47,589
هەوڵمدا پەیوەندی بە پۆڵەوە بکەم
لە فڕۆکەخانە.
1061
01:21:47,840 --> 01:21:49,049
بۆ ئەوەی بیهێنیتەوە ماڵەوە؟
1062
01:21:49,216 --> 01:21:49,842
بەڵێ.
1063
01:21:49,925 --> 01:21:51,927
- بۆ ئەوەی نیشانی بدەین؟
- چی تر؟
1064
01:21:53,262 --> 01:21:55,305
وە چیت کرد
لەم نێوەندەدا؟
1065
01:21:57,307 --> 01:21:58,307
کردن؟
1066
01:21:59,143 --> 01:22:00,310
هیچ.
1067
01:22:00,686 --> 01:22:02,646
دەمتوانی چی بکەم؟
1068
01:22:16,160 --> 01:22:19,746
بۆچی جلەکانت برد
لەبەردەم منداڵەکەدا کوژاوەتەوە؟
1069
01:22:25,544 --> 01:22:30,257
بۆچی جلەکانت برد
لەبەردەم منداڵەکەدا ڕۆیشتن ئەلیس؟
1070
01:22:31,175 --> 01:22:32,676
چی-چی؟
1071
01:22:34,970 --> 01:22:37,472
لە پێشەوە ڕوتت کردەوە
لە منداڵەکە.
1072
01:22:41,768 --> 01:22:43,145
ئەو منی دروست کرد.
1073
01:22:43,270 --> 01:22:44,313
ناچاری کردوویت؟
1074
01:22:44,938 --> 01:22:46,273
یارییەک بوو.
1075
01:22:46,565 --> 01:22:47,649
یارییەک؟
1076
01:22:48,942 --> 01:22:50,903
ئەو شتەکانی پێ دەگوتم.
1077
01:22:51,236 --> 01:22:53,155
چ جۆرە شتێکە ئەلیس؟
1078
01:22:55,574 --> 01:22:57,451
پارەم پێشکەش کرد.
1079
01:22:57,534 --> 01:22:58,577
بۆ چی؟
1080
01:22:58,660 --> 01:23:00,162
بۆ زانیاری.
1081
01:23:00,204 --> 01:23:01,538
چ زانیارییەک؟
1082
01:23:01,872 --> 01:23:03,498
دەربارەی پۆڵ و سارا.
1083
01:23:03,665 --> 01:23:05,083
ئەی ئەوان چی؟
1084
01:23:05,125 --> 01:23:06,168
من هەڵە بووم.
1085
01:23:06,418 --> 01:23:07,753
چۆن ئەلیس؟
1086
01:23:08,629 --> 01:23:10,339
گومانم لە پۆڵ هەبوو.
1087
01:23:10,464 --> 01:23:11,924
ئەوە پۆڵس نەبوو.
1088
01:23:12,132 --> 01:23:14,383
تۆ منداڵەکەت دەویست
بۆ بینینی جەستەت.
1089
01:23:14,384 --> 01:23:15,510
ئەو منداڵ نییە!
1090
01:23:15,594 --> 01:23:17,387
پێت وابوو سەرسام دەبێت
جەستەت؟
1091
01:23:17,846 --> 01:23:19,556
تاکە ڕێگا بوو.
1092
01:23:19,640 --> 01:23:20,724
بۆ چی، ئەلیس؟
1093
01:23:21,600 --> 01:23:23,518
بۆ ئەوەی بزانین چی ڕوویداوە.
1094
01:23:23,685 --> 01:23:25,687
لێی بپرسە. پێشنیاری کرد.
1095
01:23:25,771 --> 01:23:27,397
لێی بپرسە، ئەو پێشنیاری کرد!
1096
01:23:27,481 --> 01:23:29,107
تەنها درۆت پێدەڵێت.
1097
01:23:30,525 --> 01:23:32,194
ئایا زیانت بە سەگەکە گەیاند؟
1098
01:23:35,989 --> 01:23:37,699
بیرت ناچێتەوە؟
1099
01:23:42,537 --> 01:23:44,289
پشیلەیەکی کوشت،
1100
01:23:44,831 --> 01:23:46,250
بۆچی سەگەکە نەبێت؟
1101
01:23:47,584 --> 01:23:49,378
سەگەکەی بوو.
1102
01:23:50,045 --> 01:23:52,214
دەیتوانی بیکوژێت!
1103
01:23:52,839 --> 01:23:55,509
دەیتوانی بیکوژێت!
کوژراوە؟
1104
01:23:56,677 --> 01:23:57,677
کوژرا.
1105
01:23:57,803 --> 01:23:59,012
تۆ وتت کوژراوە.
1106
01:23:59,137 --> 01:24:00,889
کوژراو، کوژراو، کوژراو!
1107
01:24:13,068 --> 01:24:14,736
ناتوانی تێبگەی؟
1108
01:24:14,820 --> 01:24:16,571
مارکوس دایکی کوشت!
1109
01:24:17,823 --> 01:24:19,032
پێی وتم!
1110
01:24:19,825 --> 01:24:21,785
ئەوە زانیارییەکان بوو
ئەو وای لێکردم ڕوت بکەمەوە بۆ...
1111
01:24:22,286 --> 01:24:23,287
پێکەنی.
1112
01:24:25,163 --> 01:24:26,415
کوپەکەی قاوە لە ئاودا دەسوڕایەوە.
1113
01:24:26,999 --> 01:24:28,000
پێکەنی.
1114
01:24:29,167 --> 01:24:31,336
دەمی کراوە بوو
لە ژێر ئاودا.
1115
01:30:14,512 --> 01:30:16,640
ئایا ئەمە تەنها بۆ منە؟
1116
01:30:17,557 --> 01:30:20,268
خەریکە ماندوو دەبم
و لێرەدا بێ ئارامە.
1117
01:30:20,602 --> 01:30:22,687
واز لە ڕاکردن بەدەوری بازنەدا بێنە.
1118
01:30:23,188 --> 01:30:24,939
ئایا ئەوە ئەوەیە کە بەڕاستی تۆ دەتەوێت؟
1119
01:30:25,565 --> 01:30:27,484
پێم وابوو باش دەبێت
بۆ ئەوەی دوور بکەویتەوە.
1120
01:30:28,276 --> 01:30:29,778
لە ماڵ ڕزگارت بێت،
1121
01:30:29,986 --> 01:30:32,197
هەموو یادەوەرییە خراپەکان زیاد بکە.
1122
01:30:32,781 --> 01:30:34,366
من ئەم شوێنەم خۆشدەوێت.
1123
01:30:34,908 --> 01:30:36,951
تەنانەت دوای ئەوەی چی ڕوویداوە؟
1124
01:30:37,577 --> 01:30:39,663
بەهۆیەوە، بە شێوەیەکی سەیر.
1125
01:30:40,872 --> 01:30:43,249
دەتوانین لە فڕۆکەدا بین
هەفتەی داهاتوو...
1126
01:30:44,084 --> 01:30:46,378
ئەگەر پێت وایە یارمەتیدەر دەبێت.
1127
01:30:46,753 --> 01:30:47,837
یارمەتی چی؟
1128
01:30:47,921 --> 01:30:48,921
ئێمە.
1129
01:30:49,547 --> 01:30:51,383
تۆ، من، مارکوس،
1130
01:30:51,966 --> 01:30:53,677
بۆ ئەوەی ببنە خێزان.
1131
01:30:54,636 --> 01:30:57,013
ڕاکردن هەرگیز بەدەست نەهاتووە
هەر شتێک.
1132
01:30:57,305 --> 01:30:58,390
مەبەستت ئەوە؟
1133
01:31:00,642 --> 01:31:02,227
ئێمە دەمێنینەوە.
1134
01:31:05,188 --> 01:31:06,523
لێرە. لێرە.
1135
01:31:07,732 --> 01:31:08,733
وەرە.
1136
01:31:13,822 --> 01:31:15,323
سڵاو، ئەلیس.
1137
01:31:15,782 --> 01:31:18,118
سڵاو مارکوس. چۆنی؟
1138
01:31:18,159 --> 01:31:19,327
زۆر باشە.
1139
01:31:19,369 --> 01:31:21,788
ئەمە هانیباڵە، ڕۆژی لەدایک بوون
لە پۆڵسەوە ئامادەیە.
1140
01:31:24,207 --> 01:31:26,251
ئای زۆر قۆزە.
1141
01:31:26,292 --> 01:31:28,503
دەتوانیت بیبەیتە دەرەوە بۆ سەیران
دواتر، ئەگەر بتەوێت.
1142
01:31:28,628 --> 01:31:30,547
هەممم، من زۆرم پێ خۆشە.
1143
01:31:31,131 --> 01:31:32,173
دوای چا خواردنەوە؟
1144
01:31:33,383 --> 01:31:34,426
مم-همم.
1145
01:31:34,509 --> 01:31:35,802
تەنها من و تۆ؟
1146
01:31:37,721 --> 01:31:39,556
تەنها من و تۆ.
1147
01:31:40,181 --> 01:31:41,433
لێرە، لێرە.
1148
01:31:41,558 --> 01:31:43,059
وەرە.
1149
01:31:44,853 --> 01:31:46,062
سوپاس.
1150
01:31:46,187 --> 01:31:47,188
بۆ چی؟
1151
01:31:47,230 --> 01:31:49,482
تۆ بوون. ئێمە زۆر بەختەوەرین.
1152
01:31:49,607 --> 01:31:51,776
پێدەچێت زۆر ئارام بێت، دڵخۆش بێت.
1153
01:31:51,985 --> 01:31:54,487
ئەوەندە چاوی لە پێشەوە بووە
بۆ هاتنەوەت بۆ ماڵەوە.
1154
01:31:55,572 --> 01:31:56,990
تۆ سەرسامم دەکەیت.
1155
01:31:57,323 --> 01:31:58,950
ئەو ویستی سەردانت بکات،
1156
01:31:59,367 --> 01:32:01,578
بەڵام دکتۆر ڤیۆرن جەختی لەسەر ئەوە کردەوە.
1157
01:32:23,183 --> 01:32:24,391
خۆشحاڵم کە گەڕامەوە.
1158
01:32:24,392 --> 01:32:25,560
منیش هەروا.
1159
01:32:25,769 --> 01:32:27,187
زۆر تەنیا بوو.
1160
01:32:27,228 --> 01:32:28,855
منیش تەنیا بووم.
1161
01:32:30,273 --> 01:32:31,441
تۆ هەوڵت دا؟
1162
01:32:32,108 --> 01:32:33,985
بەڵێ هەوڵمدا، بەڵام نەیانکرد
باوەڕم پێ بکەن.
1163
01:32:35,779 --> 01:32:37,322
نەیدەتوانی چاوەڕێی ئەوە بکات کە...
1164
01:32:37,530 --> 01:32:39,199
پێم وایە نەخێر.
1165
01:32:41,159 --> 01:32:44,996
شەوانە بەئاگا دەکەوتم
بیرکردنەوە لە سارا، تۆ.
1166
01:32:45,413 --> 01:32:47,415
من ویستم لەگەڵ پۆڵدا بەشی بکەم.
1167
01:32:48,541 --> 01:32:49,541
دەزانم.
1168
01:32:51,377 --> 01:32:54,631
پێم وابوو کە...
هانی بدەن.
1169
01:32:55,507 --> 01:32:57,050
ئەو دەزانێت.
1170
01:32:57,509 --> 01:32:59,344
ناتوانێت تێبگات.
1171
01:33:00,762 --> 01:33:03,639
بەهرەیەکی هەیە
بۆ تێگەیشتن لە هەموو شتێک،
1172
01:33:03,640 --> 01:33:04,974
بەڵام شتە سەرەکییەکان.
1173
01:33:05,016 --> 01:33:06,643
بێزارم دەکات.
1174
01:33:09,187 --> 01:33:11,272
تەنها درکم پێ نەکردبوو
تەمەنی چەندە.
1175
01:33:11,940 --> 01:33:14,150
تۆ لە من نزیکتریت لە ئەو.
1176
01:33:15,610 --> 01:33:17,403
خێزانێکی دەوێت.
1177
01:33:18,571 --> 01:33:21,115
چێژم لە نمایشەکەت وەرگرت
لەگەڵ هانیباڵ.
1178
01:33:22,951 --> 01:33:25,245
دەمزانی سەگت دەوێت.
1179
01:33:26,663 --> 01:33:29,290
ئێستا قەدری یەکتر دەزانین.
1180
01:33:33,169 --> 01:33:35,338
ئایا منت دەکوشت؟ بەڵێ.
1181
01:33:37,048 --> 01:33:38,132
چۆن؟
1182
01:33:38,341 --> 01:33:39,509
ئۆتۆمبێلەکەت.
1183
01:33:40,802 --> 01:33:42,011
پڕۆزایک.
1184
01:33:42,345 --> 01:33:44,347
نەک ئەوەی لە مێشکمدا بوو.
1185
01:33:46,850 --> 01:33:48,518
کامڵبوون؟
1186
01:33:48,560 --> 01:33:50,478
بێگومان.
1187
01:33:51,145 --> 01:33:52,730
ئەویش منی بێزار دەکات.
1188
01:33:53,982 --> 01:33:55,191
ڕەنگە...
1189
01:33:59,404 --> 01:34:01,531
ئایا بیمەی هەیە؟
1190
01:34:01,781 --> 01:34:03,741
بە شێوەیەکی لە ڕادەبەدەر.